涙 - Leo

涙 - Leo (玲央)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：LEO、EQ、Saga Takashi

作曲：EQ

こらえきれず こぼれた
强忍的泪水 终于夺眶而出
音もなくそっと 流れ落ちた
悄然无声地 静静滑落
涙のあと やさしくなれたのは
泪痕残留之际 内心却变得温柔
それがきっと本当の自分だから
那定是源于最真实的自我
人目憚らず泣いた
不顾旁人目光放肆哭泣
ただ悔しくて 泣き明かした
只因悔恨难抑 直至天明
数えきれない思いが そこにはある
那里承载着数不尽的思绪
悲しみも 喜びも全部
无论是悲伤还是喜悦
強がること 忘れられたときだけ
唯有当忘却逞强之时
人は素直になれるんだね
人们才能展现坦率的自己
君が見せた涙を忘れないよ
我永远记得你流下的泪水
言葉より心に響くもの
那比任何言语都震撼心灵
あふれだす 心からの思いは
满溢而出的真挚情感
前に進むため
正是前进的动力
明日から笑えるように今は
为了明日能重展笑颜
何度も何度も 涙を
此刻仍要一遍又一遍
拭ってる 心が晴れるまで
拭去泪水 直到心空放晴
そしてまた歩いてくんだね
而后继续迈步前行
流した涙の後
泪水流尽之后
広がってたのは違う景色
眼前呈现别样风景
きっとその涙があったから
正因曾有过那些泪水
人の痛みも知ったね
才更懂得他人伤痛
誰にだって不安な時もあるよ
任谁都会有不安的时刻
押さえきれない感情だって
难以抑制的情感亦然
ありのままの自分になって
做回最真实的自己
泣いたっていい
纵情哭泣又有何妨
またひとつ大切な思い胸に
再将一份珍贵心意珍藏
あふれだす 心からの思いは
满溢而出的真挚情感
前に進むため
正是前进的动力
明日から笑えるように今は
为了明日能重展笑颜
何度も何度も 涙を
此刻仍要一遍又一遍
拭ってる 心が晴れるまで
拭去泪水 直到心空放晴
そしてまた歩いてくんだね
而后继续迈步前行
滲んだ空を仰いだ 僕は
仰望着朦胧天空的我
こらえることが強さだと信じていた
曾坚信隐忍即是坚强
乾いた風に消えた涙が教えてくれたのは
而风干泪痕教会我的
きっと本当の強さ 心に虹をかけよう
是在心间架起彩虹的勇气
あふれだす 涙に身を任せて
任凭泪水肆意流淌
耳をすましたら
若侧耳倾听
聞こえたよ 心からの声が
便能听见心底的声音
大丈夫 大丈夫 明日は
没关系 没关系 明日
晴れるから 止まない雨はないから
定会放晴 骤雨终将停息
そしてまた歩き始めるんだね
而后再次踏上征程
おわり
终结