music controller - CAPSULE

music controller - Capsule (カプセル)

詞 : 中田 ヤスタカ

曲 : 中田 ヤスタカ

主な効果は恋愛の痛みと
主要的效果是恋爱的痛苦和
熱からの回復
寻来自热情的恢复
説明書をよくお読みになり
请好好阅读说明书
服用してください
然后再服用
刺激が少し強いですから
因为刺激有一点强烈
恋愛初心者の方
恋爱的初学者
15歳未満のお子様は
未满15岁的孩子
お気をつけくださいね
请一定要小心
聴き過ぎは良くなく
听多了恋爱话语 虽说
ないけど 中毒性に注意
没什么不好 但是要注意中毒
決められた用法
规定好的用法
用量は
用量
守りましょうね
我们都要遵守吧
恋の病に気づいたのなら
若是发现了恋之病
そういう時に
那时
カプセルがある
有胶囊
愛と夢と音を詰め込んだ
里面装进了爱和梦还有声音
副作用は幸せ
副作用是幸福
恋のキズが
恋爱的伤痕
癒えないままなら
若是无法治愈
そういう時に
那时
カプセルがある
有胶囊
心ひとつ リズムに乗せて
踩着节拍 心中有一首音乐
浸透させるミュージック
一首深入心灵的音乐
コントローラー
控制器
ミュージック
音乐
コントローラーは
控制器
ハートに溶ける
熔入心灵
カプセル型の薬です
是胶囊型的药
0と1から作られた
从零和一开始制作的
カプセル型の薬です
是胶囊型的药
甘い甘い恋愛にでも
无论是甜美的恋爱
つらいつらい恋にも
无论是痛苦的恋爱
もちろん効き目が
当然也许都有
あるかもね
效果
食後のメロディー
还有食过后的旋律
恋の病に気づいたのなら
若是发现了恋之病
そういう時に
那时
カプセルがある
有胶囊
愛と夢と音を詰め込んだ
里面装进了爱和梦还有声音
副作用は幸せ
副作用是幸福
恋のキズが
恋爱的伤痕
癒えないままなら
若是无法治愈
そういう時に
那时
カプセルがある
有胶囊
心ひとつ リズムに乗せて
踩着节拍 心中有一首音乐
浸透させるミュージック
一首深入心灵的音乐
コントローラー
控制器
音と音を調合したら
调合了声音与声音
恋によく効くミュージック
对恋爱非常有效的音乐
コントローラー
控制器
恋の病に気づいたのなら
若是发现了恋之病
そういう時に
那时
カプセルがある
有胶囊
愛と夢と音を詰め込んだ
里面装进了爱和梦还有声音
副作用は幸せ
副作用是幸福
恋のキズが
恋爱的伤痕
癒えないままなら
若是无法治愈
そういう時に
那时
カプセルがある
有胶囊
心ひとつ リズムに乗せて
踩着节拍 心中有一首音乐
浸透させるミュージック
一首深入心灵的音乐
コントローラー
控制器