Tell Me - Till Brönner

Tell Me - Till Brönner/Chuck Loeb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They'd gone so far not getting any further
他们止步不前 却以为在前进
Sticking right to the status quo
固守着陈规不肯改变
She focused tight just like it was a movie
她全神贯注 仿佛置身电影
Meeting people she'd need to know
周旋于必须结识的人群
Stand by the camera cries
站在镜头前强颜欢笑
And then they change the set
场景转瞬更迭
It's the best that they would get
这就是他们能得到的最好结局
On her private telephone
在她私密的电话里
He'd call her late from home
他总深夜来电倾诉
The part she played is what it came down to
她扮演的角色终将落幕
Tell me your fantasy
告诉我你的幻想
And I'll tell you about mine
我也会分享我的梦境
Tell me if it's the moon
告诉我这是月光作祟
Or two glasses of wine
还是两杯红酒微醺
How candy light shines
糖果色的灯光摇曳
Tell me who do you love
告诉我你究竟爱着谁
When there's nobody there
当四下无人之时
Tell me how will to be
告诉我该如何自处
When there's nothing to share
当无话可分享之际
It's music lost to the air
音乐消散在空气里
He tried too hard at telling her to wake up
他费尽心思唤醒她
Lessons she thought she'd need to know
那些她自以为需要懂的教训
A perfect face was putting on some make up
精致的脸庞正涂抹着妆容
Masking joy that she could not show
强颜欢笑掩饰内心寂寥
Stand by they said goodbye
众人告别时她静立一旁
To all their fears and dreams
告别所有恐惧与幻想
Love is sometimes what it seems
爱情有时不过是表象
As she packed he was away
她收拾行囊时他正远行
The letter didn't say
诀别信未写明原因
And fade to black now see what you want to
当画面渐暗 任你肆意想象
Tell me your fantasy
告诉我你的幻想
And I'll tell you about mine
我也会分享我的梦境
Tell me if it's the moon
告诉我这是月光作祟
Or two glasses of wine
还是两杯红酒微醺
How candy light shines
糖果色的灯光摇曳
Tell me who do you love
告诉我你究竟爱着谁
When there's nobody there
当四下无人之时
Tell me how will to be
告诉我该如何自处
When there's nothing to share
当无话可分享之际
It's music lost to the air
音乐消散在空气里
Tell me your fantasy
告诉我你的幻想
And I'll tell you about mine
我也会分享我的梦境
Tell me if it's the moon
告诉我这是月光作祟
Or two glasses of wine
还是两杯红酒微醺
How candy light shines
糖果色的灯光摇曳
Tell me who do you love
告诉我你究竟爱着谁
When there's nobody there
当四下无人之时
Tell me how it will be
告诉我未来会怎样
When there's nothing to share
当无话可分享之际
There's happiness out there
幸福在别处徜徉
Tell me your fantasy
告诉我你的幻想
And I'll tell you about mine
我也会分享我的梦境
Tell me if it's the moon
告诉我这是月光作祟
Or two glasses of wine
还是两杯红酒微醺
How candy light shines
糖果色的灯光摇曳
Tell me who do you love
告诉我你究竟爱着谁
When there's nobody there
当四下无人之时
Tell me how it will be
告诉我未来会怎样
When there's nothing to share
当无话可分享之际
There's happiness out there
幸福在别处徜徉
Tell me your fantasy
告诉我你的幻想
And I'll tell you about mine
我也会分享我的梦境
Tell me if it's the moon
告诉我这是月光作祟
Or two glasses of wine
还是两杯红酒微醺
How candy light shines
糖果色的灯光摇曳
Tell me who do you love
告诉我你究竟爱着谁