Live Better - Marcus D

Live Better - Marcus D/Saigon/Choklate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say I'm a big deal you know
他们都说我是个厉害角色，你懂的
They say saigon man that guy talks a lot
他们说西贡那家伙，话可真多
But he makes a lot of sense
但他说的都在理
Haha like I'm a genius or some sh*t
哈哈，好像我是个天才什么的
Wassup thank you check it
嘿 多谢捧场 注意听好
Before I begin stop all the who what where why and when
在我开口前 别问那些有的没的
Yes I am him
没错 就是我
S to the A I G to the O N
S连着A I连着G O连着N
And yes it'd be ces la vie if I throw ten
若我掷出十点 那便是人生常态
Spittin my second nature lyrical legislator
妙语连珠已成本能 我以歌词立言
Rapper slash educator smack the mess out of a hater
说唱者兼教育家 把黑粉打得落花流水
A ni**a fronting his a**'ll go on a respirator
装腔作势的家伙会被揍到需要呼吸机
I was taught to shoot first save all the questions for later
我被教导先开枪 问题留待后议
And I been working on my temper since this past September
而自从去年九月 我便开始磨砺心性
I ain't beat a ni**a a** since last winter
自上个寒冬 我再没痛扁过谁
What we having for dinner my stomach is growling
今晚何以为食？腹中已饥肠辘辘
I'm hearing other stomachs growling so someone is prowling
我听到有人蠢蠢欲动，饥饿难耐，定有人在暗中窥伺
Chance of me getting got is like 1 in 100 000
想要击败我，几率微乎其微，不过十万分之一
I'm letting off as many shots as my gun is allowing
我火力全开，言语如弹，倾泻而出
I'm ploo ploo ploo ploo plowin' wilin'
我噗噗噗噗地横冲直撞 狂野不羁
Yelling niggas never take me alive and that's word to my Aunt Natalie
我怒吼着宁死不屈 这誓言如同向我娜塔莉姑妈起誓
I'm mentally challenged chemically imbalanced addicted to violence
我精神受创 化学失衡 沉溺于暴力
Smoothkeep up
从容不迫地跟上
But ooh I just wanna live better live better
但我渴望活得更好，活得更精彩
Oooh hooo hooo I just wanna live better live better
噢 呼 呼 我只想让生活更美好 更美好
When they ask me what I'm trying to do
当他们问我究竟想要什么
I just wanna live better live better
我只想让生活更美好 更美好
Ain't nothing else to do so we just tryna live better live better
别无选择 我们只想让生活更美好 更美好
Flipped the smooth dipped up out the chaos for a minute
优雅转身 暂时逃离这混乱喧嚣
Slick with it to sneak off rejuvenate and replenish
灵巧脱身 悄悄休憩 重获新生
Laid around in lush engaged in minimal minutia
徜徉绿意 远离尘世纷扰
Let my soul breathe away from city smog and fogged up
让灵魂呼吸 远离城市烟尘迷雾
The window with good tree whilst romping amidst trees
窗外绿树成荫，我在林间嬉戏奔跑
Arms wide breathing in fresh hands handle bar free
张开双臂，呼吸新鲜空气，双手脱把，自由骑行
Biking and hiking even city gal gone in glee
骑行与远足，连城市女孩也乐在其中
Blissful for a minute blowing bubbles follow me
片刻的幸福，吹出的泡泡跟随我
Used to be the one all hot headed bothered and novice
曾几何时，我亦是那个冲动浮躁、困扰迷茫的青涩少年
Slowly learning to spend currency called time on knowledge
渐渐懂得，将光阴这笔财富，倾注于求知之道
Burned a bridge and mend it sometimes ain't nothing can solve it
曾断绝后路，也曾尝试弥补，然有时却无力回天
Inner homework on deck I can truly heal and balm it
内心的功课已然在手，我终能将其治愈，得以慰藉
Giving knuckles and mediocre carbon copies a break
放下拳头 给那些平庸复制品一个喘息
If you knew the old me promise you be better behave
若你认识过去的我 保证你会表现更好
But I'm just chillin spreading love and light and things
但我只是悠然自得 散播爱与光明诸般美好
I'll be damned if I let you bring out the wild in me
若让你唤醒我的野性 我宁遭天谴
You see you see
你可明白 你可明白
But ooh I just wanna live better live better
但我渴望活得更好，活得更精彩
Oooh hooo hooo I just wanna live better live better
噢 呼 呼 我只想让生活更美好 更美好
When they ask me what I'm trying to do
当他们问我究竟想要什么
I just wanna live better live better
我只想让生活更美好 更美好
Ain't nothing else to do so we just tryna live better live better
别无选择 我们只想让生活更美好 更美好