愛ってもっと斬新 - ℃-ute

爱ってもっと斬新 - ℃-ute (キュート)

作詞：つんく

作曲：つんく

Kissしても
即使亲吻
抱きしめても
即使拥抱
満たされない感覚
也有不满足的感觉
夢見ても
做梦也好
愚痴を言っても
抱怨也好
なんかそういうんじゃないな
总觉得不满足
多分
或许
この週末は忙しい
这个周末很忙
多分
或许
この終幕は馬鹿らしい
这个落幕很傻
女が損するような時代はNo
她对这个没有利益的社会说不
多分
或许
この究極の選択で
用这个极端的选择
多分
或许
そのプライドが試される
自尊心正在被试
ほれたはれただけじゃ生きてけん
只为爱恋而活着
愛ってもっと斬新
爱变得更崭新
愛ってきっと執念
爱变得更执着
愛ってそんな崇拝的じゃないんじゃない
爱那样的被崇拜
地球に端っこなんて無いから
地球的那端什么都没有
胸を張って真ん中歩け
挺起胸膛走吧
胸を張って真ん中歩こう
挺起胸膛走吧
走っても
即使走
眠ってても
即使困倦
泣き出しそうな感覚
想哭的感觉
甘えても
撒娇也好
ダダこねても
缠人也好
なんかそういうんじゃないな
为什么有不满足的感觉
多分
或许
まだ暫定じゃわからない
这只是暂时的
多分
或许
この決定は難しい
这个决定很难
あんまり引っぱりすぎちゃダメね
不能随波逐流
多分
或许
この純粋な性格が
这样天真的性格
多分
或许
その重大な問題を
重大的问题
ゆっくり解決して行くんだろう
只能慢慢解决
愛ってもっと空前
爱变得更成功
愛ってきっと突然
爱变得更突然
愛ってちょっと割り切ったのもいいんじゃない
把爱割分这样好吗
地球の持ち主なんて無いはず
地球没有主人
胸を張って真ん中歩け
挺起胸膛走吧
胸を張って真ん中歩こう
挺起胸膛走吧
愛ってもっと斬新
爱变得更崭新
愛ってきっと執念
爱变得更执着
愛ってそんな崇拝的じゃないんじゃない
那样崇拜的爱着
地球に端うこなんて無いから
地球的那端荒无人烟
胸を張って真ん中歩け
挺起胸膛走吧
胸を張って真ん中歩こう
挺起胸膛走吧