Don’t Break the Needle - Clinton Shorter

Don't Break the Needle - Clinton Shorter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been a sick licked for a seven
我像个病态舔狗整整七天
Tiny and red
卑微又狼狈
Hail to the address of your mother in bed
向床上你母亲的住址致敬
Cause you're sittin' on a gold mine
因你端坐在金矿上
Shootin' up the whole time
却终日沉溺注射
Cleanin' up the refuse from your
清理着上次嗑药后
Last hit and coke lines
残留的狼藉痕迹
Now I've been pullin' thread
此刻我正抽丝剥茧
Doin' all kinds of evil
作恶多端却乐此不疲
Know you hate me baby
明知你恨我入骨
But don't break the needle
却仍不愿斩断这孽缘
Hey hey hey hey hey hey hey oh oh

You make me laugh and
你让我开怀大笑
You make me crow
又让我得意忘形
Hey hey hey hey hey hey hey oh oh

You make me laugh and
你让我开怀大笑
You make me crow
又让我得意忘形
I've been pulling thread
我一直在抽丝剥茧
Doin' all kinds of evil
作恶多端却乐此不疲
Know you hate me baby
明知你恨我入骨
Don't break the needle lady
但别弄断针线女士
Now seven times two equals fourteen
七乘二等于十四
It's time to get down
是时候认真起来了
Do you know what I meaning
你懂我的意思吗
I've been pullin' friends
我正将昔日挚友
Outta friends that I used to have
一个个推离我身旁
I've been pullin' thread
我正拉扯着命运之线
Doin' all kinds of evil
作恶多端却乐此不疲
Know you hate me baby
明知你恨我入骨
But don't break the needle lady
但别折断那根细针啊姑娘
Mozeltov a rollin' ball
祝酒词还未说完
That ran right over him
厄运已将他碾过
Shame men to death
让男人羞愧至死
Men livin' off all their friends
靠朋友过活的男人
My right hand my left hand
我的右手 我的左手
They're both no good
都一无是处
It's a black lung like the young
像年轻人一样黑肺
Who's dying while they could
本可活着却走向死亡
I've been pullin' thread
我正拉扯着命运之线
Doin' all kinds of evil
作恶多端却乐此不疲
Know you hate me baby
明知你恨我入骨
But don't break the needle lady
但别折断那根细针啊姑娘
Hey hey hey hey hey hey hey oh oh

You make me laugh and
你让我开怀大笑
You make me crow
又让我得意忘形
Hey hey hey hey hey hey hey oh oh

You make me laugh and
你让我开怀大笑
You make me crow
又让我得意忘形
I've been pulling thread
我一直在抽丝剥茧
Doin' all kinds of evil
作恶多端却乐此不疲
Know you hate me baby
明知你恨我入骨
But don't break the needle lady
但别折断那根细针啊姑娘
Hey hey hey hey hey hey hey oh oh

You make me laugh and
你让我开怀大笑
You make me crow
又让我得意忘形
Devil out in the blizzard
恶魔在暴风雪中游荡
I knew he wouldn't kiss her
我早知他不会吻她
I just wanna know
我只想确认
If the girl had a sister
那女孩是否有个姐妹
I've been pulling thread
我一直在抽丝剥茧
Doin' all kinds of evil
作恶多端却乐此不疲
Know you hate me baby
明知你恨我入骨
But don't break the needle lady
但别折断那根细针啊姑娘