Ye， Renew the Plaintiff - Of Montreal

Ye, Renew The Plaintiff - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sacrifice must be for
这牺牲必定是为了
Some deity babe I
某个神明 亲爱的
Just can't get hard for reality
我实在无法对现实提起兴趣
At least not mine
至少不是我的现实
Your love charity is like
你施舍般的爱就像
An immortal bleeding beast and here
一头永世流血的野兽
Is it to motivate my heart to function
这是要激励我的心继续跳动吗
This age is a b**ch that burns our dreams so
这个时代如同**般将我们的梦想焚烧殆尽
Can only turn away
我们只能转身逃离
I wonder can I produce some of heat
我思索着能否燃起一丝温度
To keep our experiment in our heart
让心中的实验继续跳动
I told you I could I couldn't cope
我曾告诉你我无法承受
Seeing the disappointment in your eyes
你眼中那令人心碎的失望
Oh Nina how can I defend myself against this world
亲爱的妮娜 我该如何在这世界守护自己
That batters me like a retarding cartoon
现实如劣质动画般将我反复击打
It's too soon for salvation but that word is just a joke
救赎为时尚早 这词本身就像个笑话
Oh Nina my whole system is chaos
哦妮娜 我的整个世界分崩离析
I'm desperate for something but there's no human word for it
我渴求着什么 却找不到言语能形容
I should be happy but
我本该感到快乐
What I feel is corrupted broken impotent and insane
但内心只剩扭曲 破碎 无力与疯狂
Oh Nina I have become so hateful
哦妮娜 我已变得满心怨恨
How am I ever going to survive this winter
这个寒冬 我该如何才能熬过去
I can think of nothing but getting my revenge
我满脑子只想着复仇
Make those f**kers pray not going to happen
让那些混账跪地求饶 但我知道这不可能
And it's eating a hole in me
这执念正蚕食着我的灵魂
Eating a hole in me
一寸寸啃噬着我
It's eating a hole
它正在侵蚀
Eating a hole
不断侵蚀
Eating a hole in me
一寸寸啃噬着我
In our heart and see each suffering repeat
在我们心底 看着苦难不断轮回
Our soul concession to find dimension
灵魂妥协只为寻找出路
I've inherited spiritual sanctions
我背负着祖辈遗留的精神枷锁
For some old ancestral crime
为那古老的家族罪孽
It was committed long ago
虽已年代久远
But the punishment's absolved all down the family line
但惩罚却代代相传
Everyone's so unstable on my mother's side
母亲家族都如此脆弱不安
And emotionally barren on my father's side
父亲家族则情感荒芜
But tell me how can I attempt to atone
但告诉我该如何弥补
For somebody else willful ignorance
为他人执迷不悟的无知