あの夏の日 - 新良幸人

あの夏の日 - 新良幸人 (あら ゆきと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下地勇

曲：下地勇

アダン葉ぬ道
露兜树叶掩映的小径
アグ達とぅ歩きたー
与阿古们并肩走过的足迹
我が心ぬ島ナウサ道
通往心灵之岛的蜿蜒道路
手綱持つ爺隣ん座しゅう婆
手握缰绳的老爷爷与邻座老婆婆
馬車ぬ後小から
马车后方扬起的尘土
ウギャスぬ実ゆ採い
采摘番石榴的果实
笑い声ぬ里ん響み
欢声笑语在村落回响
旅ぬアグぬきゃや島んかい
远行的阿古是否已归岛
戻り来んまま
始终未曾归来
学校からぬ道君とぅ喧嘩どぅ
放学路上与你争吵的往事
泣かいしみた事心痛まし
哭泣的回忆至今仍隐隐作痛
すまんてぃ君んただ一声だき
深夜叩响你房门的瞬间
夜中戸う叩きたー
只对你说出那句抱歉
今や持ちーどぅうーべや
如今仍紧握着的那份思念
幼少頃ぬ濁りうらん心
如同儿时浑浊不清的心绪
君とぅまた島ぬ酒小ゆ
多想再与你共饮岛上清酒
飲みみーぶす
举杯对酌的时光
ウギャスぬ実ゆ採い
采摘番石榴的果实
笑い声ぬ里ん響み
欢声笑语在村落回响
登すたーバンキ木
曾攀爬过的榕树高处
遊びた納屋まい
嬉戏过的仓库角落
今や面影一つにゃーん
如今连残影都无处可寻
旅ぬアグぬきゃや島んかい
远行的阿古是否已归岛
戻り来んまま
始终未曾归来
君とぅまた島ぬ酒小ゆ
多想再与你共饮岛上清酒
飲みみーぶす
举杯对酌的时光