Keeping Count - Wind In Sails

Keeping Count - Wind In Sails
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a demon at my door
有恶魔在门外徘徊
And he's keeping count of all my past mistakes
清算着我过往的罪孽
Disguised
伪装成
As someone that I know
我熟识的模样
Waiting patiently like there's no one left to take
耐心等待仿佛无人可猎
And if it's all the same
若结局早已注定
I wonder why it is he came
他为何偏要此刻降临
Why do I feel like walking over my own grave
为何我如履薄冰 似踏过自己坟茔
Have a lead an honest life
能否过上诚实的生活
Can I work my hands raw enough
我能否双手磨破 以证努力
To show how hard I've tried
证明我曾拼尽全力
What if we all end up alone
若我们终将孤独终老
Hoping there's something more that we have not been told
是否还有未被告知的希望
Our two ends meet at the fold
我们的终点终将交汇
And time
而时光
It passes with the pages
随书页翻飞流逝
Quoting every line won't slow it's curse on us
重复每句咒语也无法减缓厄运降临
So live
所以活着
Like you were meant to make it
就要活出命中注定的模样
Hold your head up high and never doubt yourself
昂首挺胸 永远不要怀疑自己
'Cause if it's all we have
倘若这就是全部
Let's hope we make the best of it
但愿我们能竭尽所能
And never regret the mistakes we've made 'cause we learn from them
永不后悔曾犯的错 因它们教会我们成长
Have I lead an honest life
我是否活得问心无愧
Can I work my hands raw enough
我能否双手磨破 以证努力
To show how hard I've tried
证明我曾拼尽全力
What if we all make peace with this
若我们都能与过去和解
I'm hoping the lives we lead make all the pieces fit
但愿我们的人生能让一切圆满
And we'll be okay with it
而我们终将释怀
I can only lay there
我只能长久躺卧
For so long
直至
Before my body gives up
我的身躯放弃抵抗
Can my last conscious thought be
我最后的清醒念头能否是
You in door way
你站在门廊的身影
That night when we were innocent and young
那夜我们纯真无邪的年少时光