(I Know) I’m Losing You (Album Version) - Gladys Knight

(I Know) I'm Losing You - Gladys Knight/The Pips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your love is fading I can feel your love fading
你的爱在消逝 我能感受到你的爱在消逝
Woman it's fading away from me
亲爱的 它正离我远去
'Cause your personal touch has grown cold
因为你的温柔已变得冰冷
As if someone else controls your very soul
仿佛有另一个人掌控着你的灵魂
I fooled myself long as I can
我欺骗自己 直到无法再继续
I can feel the presence of another man
我能感受到另一个男人的存在
It's there when you speak my name
当你呼唤我的名字时 它就在那里
It's just not the same
一切已不再如初
Oh honey I'm losing you
亲爱的，我正失去你
I can feel it in the air it's there everywhere
我能感受到空气中弥漫的疏离，无处不在
Oh baby baby I'm losing you
哦，宝贝，我正失去你
When I look into your eyes
当我凝视你的双眼
A reflection of a face I see
我看到的是一张陌生的面孔
I'm hurt downhearted and worried girl
我心碎、沮丧、充满忧虑
'Cause that face doesn't belong to me
因为那张脸不再属于我
Oh it's all over your face
哦 你的表情已经说明一切
Someone's taken my place
有人取代了我的位置
Oh I'm losing you
哦 我正在失去你
You try hard to hide
你努力掩饰
That emptiness inside
内心的空虚
I can tell I can tell I can tell I'm losing you
我能感觉到 我能感觉到 我正在失去你
Oh oh oh I don't wanna lose you
哦 哦 哦 我不想失去你
Ooh I can tell when we kiss
哦 当我们亲吻时 我能感觉到
From the tenderness I miss
我怀念那份温柔
Ooh baby baby I'm losing you
哦 宝贝 宝贝 我正失去你
I can feel it in my bones
我能从骨子里感受到
Any day you'll be gone
你随时都会离开
Oh-oh baby I'm losing you
哦 宝贝 我正失去你
Oh my dear
哦 亲爱的
What happened to the love we shared
我们曾经的爱去了哪里
Oh baby baby I'm losing you
哦 宝贝 宝贝 我正失去你
I know it's true
我知道这是真的
There's someone new
你心里有了新的人