Mr. And Mrs. Used To Be - Loretta Lynn

Mr. And Mrs. Used To Be - Loretta Lynn/Ernest Tubb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Deaton

Now we go our seperate ways
如今我们分道扬镳
Mister
先生
And Misis used to be
与夫人已成过往
For oh so long I've loved you
曾深爱你那么久
I know that you loved me
我知道你也爱过我
But time moved on
但时光流转
And we grew far apart
我们渐行渐远
It's not the way I wanted
这并非我所愿
But the judge has set you free
但法官已判你自由身
Although you're still the first one
尽管你仍是我心中
In my heart
最初的那个人
I just don't understand it
我只是无法理解
How people such as we
像我们这样的人
Could know the love
怎会懂得
That we have known
我们曾拥有的爱
But somehow disagree
但终究无法达成共识
I hope that you'll be happy
愿你从此幸福美满
The same dear you from me
这是我最后的温柔
Now we go our seperate ways
如今我们分道扬镳
Mister
先生
And Misis used to be
与夫人已成过往
At first it was like heaven
最初如天堂般美好
On earth
在人间
For you and me
对你我而言
But heaven's sure has changed the lot since then
但命运早已天翻地覆
I can't put all the blame on you
我不能全怪罪于你
For some belongs to me
因我也有责任
But started out as heaven
这段感情始于天堂
Reached an end
却走向终点
I guess we could have made it
或许我们本可以继续
But pride stood in our way
但骄傲成了阻碍
For love to live
爱若想延续
It must have worked
本该圆满收场
We never seemed the same
我们却渐行渐远
And so I say goodbye now
此刻我挥手告别
Kiss the kids for me
替我亲吻孩子们
Now we go our seperate ways
如今我们分道扬镳
Mister
先生
And Misis used to be
与夫人已成过往