Ex Summer - XOX

Ex Summer - XOX

词：中村彼方

曲：Masanori Takumi/Drew Ryan Scott/Masanori Takumi/Sean Alexander/Darren “Baby Dee Beats” Smith

砂浜のmusicはしゃぎ声も
沙滩的音乐声 鼎沸的欢呼声
近くにあるのになんか遠いよ
明明就近在眼前 却感觉离自己好远
君はどこにいるかな
你到底在哪里呢
波の音が遠くて
浪涛声逐渐离我远去
逆光で見逃した最後のsmile
逆光让我错过你最后的微笑
今さらflash back
如今那些片段 走马观花般地闪现
ジンジャエールな記憶
如姜汁汽水一般的记忆
溶け出して泣きそうになった
一点点融化 却让我有股想哭的冲动
真夏の蜃気楼に
我爱上的你 像是盛夏的海市蜃楼
恋をして泡になった
化为泡沫消失不见
Summerless love

君がいた夏
曾有你陪伴的那个夏天
It's a summerless love

沈んでしまうよ
逐渐沉入大海
It's a summerless love

どうか行かないで
求求你不要走
It's a summerless love

Please don't go

Summerless love

Where is my summerless love

Please don't go

何もしなくても楽しかった
和你什么都不做也觉得快乐
くだらないことで笑ってたね
再无趣的小事也能相视而笑
たくさんの思い出を
我们之间
君とシェアしてたんだ
有过那么多的美好回忆
今は眠ったままのkidsサイズのT-shirt
那件小孩尺寸的T恤 就这样陷入了长眠
Where is my summerless love

よろけた君をそっと
最初绽放在我伸手扶起
支えた時に咲いた
险些摔倒的你的那一刻
花火のきらめき
花火的闪烁
あの日素肌に焼き付いた
那一天 烙印在你我的肌肤深处
Summerless love

君がいた夏
曾有你陪伴的那个夏天
It's a summerless love

溶けてしまうよ
就这样开始融化
It's a summerless love

氷みたいに
如冰块一般
It's a summerless love

Please don't go

もしもあの夏に戻れるのなら
如果还能回到那年夏天
離さないのに二度と
我决不会再放开你
ジンジャエールな記憶
如姜汁汽水一般的记忆
溶け出して泣きそうになった
一点点融化 却让我有股想哭的冲动
真夏の蜃気楼に
我爱上的你 像是盛夏的海市蜃楼
恋をして泡になった
化为泡沫消失不见
Summerless love

君がいた夏
曾有你陪伴的那个夏天
It's a summerless love

沈んでしまう
逐渐沉入大海
It's a summerless love

どうか行かないで
求求你不要走
It's a summerless love

Please don't go

Summerless love

It's a summerless love

It's a summerless love

It's a summerless love

Good bye summerless love