LOVE★微熱!? - 日本群星

LOVE★微熱!? - tiaraway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

放課後のある教室で
放學後的某間教室裡
生まれた新しい想い
萌生出嶄新的情愫
伝説の言いつたえに
參照傳說中的預兆
恋を占う
占卜這份戀情
ロマンスの丘の上で
在浪漫的山丘上
待ち合わせとかどうかな
約會等待感覺如何
一人の密かな夢が
獨自懷揣的秘密心願
二人に変わった
如今變為兩人共享
次の約束がない夜は
沒有下次約定的夜晚
こうして星空へと
就這樣向著星空
Ding dong ding dong for you
為你叮咚作響
ドキドキよ止まるな
心跳聲啊請別停歇
この予感
這份預感
ごめんあそばせ
請原諒我的任性
恋人はキミ
戀人就是你
そばに居たい
想要陪伴在側
抱きしめたいメモリーズ
渴望擁抱的珍貴回憶
二人きり
兩人獨處
夢の続きが
夢境的延續
両手にあふれ
在雙手掌心滿溢
輝いてる
閃耀著光芒
平凡で
平凡無奇
私だけの
專屬於我
不器用な
笨拙彆扭的
あなたがスキ
這樣的你我好喜歡
Don't stop my heart
請不要讓我的心停止跳動
ラブ微熱
愛意微熱
いつもよりオシャレをして
特意打扮得比平時時髦
出かけようキミの胸へ
準備前往你的懷抱
照れたりで
時而羞澀
じれったいな
讓人焦急難耐
キスはまだ無理
接吻還太早呢
さりげなく見つめ合って
若無其事地相視凝望
もっても5秒くらいで
最多也只能堅持五秒
恥ずかしがり屋のあなた
容易害羞的你啊
そのままがスキ
這模樣最讓我心動
いつも強がってばかりいて
總是逞強裝作無所謂
ゴメンね今素直に
對不起現在坦率些吧
Ding dong ding dong for you
為你叮咚作響
カフェテリアのバイト
在咖啡廳打工結束後
終わったら
就能立刻
スグに会えるね
與你相見了呢
恋人のキミ
身為戀人的你
見つめていて
請繼續注視著我
信じあえるメモリーズ
彼此信任的珍貴回憶
あの日から
從那天開始
変わる自分に
察覺到自身改變
気づいたりして
你總是對我
笑顔くれる
展露溫暖笑容
意地悪で
雖然愛使壞
優しい人
卻溫柔體貼
マメじゃない
不算機靈的
あなたがスキ
這樣的你我好喜歡
Don't stop my heart
請不要讓我的心停止跳動
ラブ微熱
愛意微熱
デート終わった瞬間から
約會結束的瞬間開始
次また会える日まで
就期待下次相見之日
Ding dong ding dong for you
為你叮咚作響
ドキドキよ止まるな
心跳聲啊請別停歇
この予感
這份預感
ごめんあそばせ
請原諒我的任性
恋人はキミ
戀人就是你
そばに居たい
想要陪伴在側
抱きしめたいメモリーズ
渴望擁抱的珍貴回憶
二人きり
兩人獨處
夢の続きが
夢境的延續
両手にあふれ
在雙手掌心滿溢
輝いてる
閃耀著光芒
平凡で
平凡無奇
私だけの
專屬於我
不器用な
笨拙彆扭的
あなたがスキ
這樣的你我好喜歡
Don't stop my heart
請不要讓我的心停止跳動
ラブ微熱
愛意微熱