Working Class Hero - Marilyn Manson

Working Class Hero - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

As soon as you're born they make you feel small
他们让你生来自卑
By giving you no time instead of it all
只手遮天让你生不逢时
Till the pain is so big you feel nothing at all
逼着你逆来顺受
A working class hero is something to be
造反有理
A working class hero is something to be
做一个无产阶级革命者吧
They hurt you at home and they hit you at school
在家 他们伤害你 在学校 他们欺辱你
They hate you if you're clever and they despise a fool
他们妒贤嫉能又恃强凌弱
Till you're so f**king crazy you can't follow their rules
只有自虐狂才觉得甘之如饴
A working class hero is something to be
造反有理
A working class hero is something to be
做一个无产阶级革命者吧
When they've tortured and scared you for twenty odd years
折磨恫吓你二十年后
Then they expect you to pick a career
问你喜欢什么工作
When you can't really function you're so full of fear
可你早就被压迫得浑浑噩噩
A working class hero is something to be
造反有理
A working class hero is something to be
做一个无产阶级革命者吧
Keep you doped with religion and sex and TV
宗教 性和电视广告给你洗脑
And you think you're so clever and classless and free
让你自以为睿智 博爱 自由自在
But you're still f**king peasants as far as I can see
其实你一直是个愚民
A working class hero is something to be
造反有理
A working class hero is something to be
做一个无产阶级革命者吧
There's room at the top they are telling you still
他们诱惑你要更上一层楼
But first you must learn how to smile as you kill
前提是你得学会杀人不眨眼
If you want to be like the folks on the hill
毕竟一将功成万骨枯
A working class hero is something to be
造反有理
A working class hero is something to be
做一个无产阶级革命者吧
If you want to be a hero well just follow me
全世界无产阶级联合起来
If you want to be a hero well just follow me
全世界无产阶级联合起来