Scared Of Heights - Morten Harket

Scared Of Heights - Morten Harket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've always been the type to think before I speak
我一向谨言慎行 三思而后行
I've always been the type to look before I leap
我总是小心翼翼 谋定而后动
And like a bolt out of the blue
而你如晴空霹雳般
I was struck and there was you
突然闯入我生命里
For a moment I believed that I could let go
那一刻我以为自己终于能放下防备
You lift me up into the sky
你将我托向九霄云外
Feels like I could fly
恍若生出了翱翔的双翼
I'm never gonna die
我将永世长存
And I almost made it but not quite
几乎触及却终究错过
Now you're flyin' out of sight
如今你已远走高飞
And you know I can't come with you
你知我无法相随
Cause I'll always be scared of heights
因我始终畏惧高空
I didn't think I'd meet someone who'd make me change my ways
未曾想会遇到改变我的人
Never thought I'd find someone who'd brighten up my days
从未奢望能找到照亮我生命的人
Someone who'd make me forget
那个让我忘却一切的人
My hands were tied my wings were clipped
双手被缚 羽翼遭剪
Someone who'd make me believe that I could let go
是你让我相信 我终能挣脱桎梏
You lift me up into the sky
你将我托向九霄云外
Feels like I could fly
恍若生出了翱翔的双翼
I'm never gonna die
我将永世长存
And I almost made it but not quite
几乎触及却终究错过
You're flyin' out of sight
你渐飞渐远
And you know I can't come with you
你知我无法相随
I'll always be scared of heights
我永远畏惧高空
Scared of heights
恐高如影随形
I wish I never knew how great it feels up in the air
多愿从未知晓 云端翱翔的欢畅
Wish I never got to feel the wind blow through my hair
多愿从未感受 发丝掠风的清凉
Well in my dreams you'll always be
而梦中你始终
Flyin' high along with me
与我比翼共徜徉
In my dreams I'll always feel that I can let go
梦里我总能 纵情释放
You lift me up into the sky
你将我托向九霄云外
Feels like I can fly
仿佛能展翅翱翔
I'm never gonna die
我将永世长存
And I almost made it but not quite
几乎触及却终究错过
Now you're flyin' out of sight
如今你已远走高飞
And I know I can't come with you
明知无法与你同行
Cause I'll always be scared of heights
因我始终畏惧高空
Cause I'll always be scared of heights
因我始终畏惧高空