สวยลำบากใจ - Kob Taxi

สวยลำบากใจ - Kob Taxi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：พยัต ภูวิชัย/กบ TAXI

ก็ตั้งแต่พบเธอ
自从遇见你
ฉันนอนละเมอ
我夜夜沉醉梦中
ทุกคืนก็เพ้อไป
每晚都陷入幻想
ก็ไม่เคยชอบใจ
从未如此心动
ไม่เคยชอบใครมากมาย
从未如此深爱过一个人
อย่างนี้เลย
如此深切
ดึกดึกดื่นดื่นก็ยังต้องฝืนทน
夜深人静时仍强忍
ภาพเธอวกวน
你的身影在脑海中盘旋
มาคอยหลอกหลอนใจ
来折磨我的心灵
ไม่รู้จะโทษใคร
不知该责怪谁
โทษเธอได้ไหมที่ทำให้รัก
能否怪你让我如此深爱
ลำบากอย่างนี้ก็เพราะเธอ
这般痛苦皆因你而起
ไม่รู้ว่าเธอทำไมต้องน่ารัก
不知为何你如此可爱
ก็ไม่เคยจะคิด
从未想过
ว่าจะหลงว่าจะรัก
会如此痴迷，会如此深爱
เธอมากจนเกินจะหักใจ
你的美丽让我难以割舍
ลำบากอย่างนี้ก็เพราะเธอ
这般煎熬皆因你而起
ไม่รู้ว่าเธอทำไมต้องใจร้าย
不知你为何如此冷酷
เธอไม่น่าจะสวย
你本不该如此美丽
สวยให้ลำบากใจ
美丽却让我心痛
ตอนใจฉันมีเจ้าของ
当我心中已有你
ถ้าหากว่าเห็นใจ
若你能体谅我
ช่วยไปสวยไกลไกล
请远离我远去
ได้ไหมเธอ
可以吗，你
ถ้าหากยังพบเจอ
若再相遇
ฉันกลัวละเมอ
我怕再次沉醉
ถึงเธอจนหูยาน
梦到你直到耳鸣
ก็ตั้งแต่เกิดไม่เคยจะหลายใจ
自出生以来从未多情
ไม่เคยนอกใจให้ใครต้องทรมาน
从未背叛过任何人，让他们受苦
แต่กลัวว่าสักวัน
但害怕有一天
หัวใจจะต้านทานเธอไม่ไหว
心将无法抵挡你的魅力
ลำบากอย่างนี้ก็เพราะเธอ
这般痛苦皆因你而起
ไม่รู้ว่าเธอทำไมต้องน่ารัก
不知为何你如此可爱
ก็ไม่เคยจะคิดว่า
我从未想过
จะหลงว่าจะรัก
会如此深陷爱河
เธอมากจนเกินจะหักใจ
你让我爱得无法自拔
ลำบากอย่างนี้ก็เพราะเธอ
这般痛苦皆因你而起
ไม่รู้ว่าเธอทำไมต้องใจร้าย
不知你为何如此冷酷无情
เธอไม่น่าจะสวย
你本不该如此美丽
สวยให้ลำบากใจ
美丽却让我心痛
ตอนใจฉันมีเจ้าของ
在我心中已有你的位置
เธอไม่น่าจะสวย
你本不该如此美丽
สวยให้ลำบากใจ
美丽让我心生困扰
ตอนใจฉันมีเจ้าของ
当我心中有了你