Help The Children - M.C. Hammer

Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A generation's trying
一代人都在努力
Oh how we're dying
我们奄奄一息
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
To keep our lives going
让我们的生活继续下去
Life is here and then it's gone
人生转瞬即逝
And what seems right can be oh-so wrong
看似正确的事情可能大错特错
Let's protect and not molest a young girl
让我们保护好自己不要伤害小女孩
And help them live to see this world
帮他们活下去看看这世界
Clearly as it is
显而易见
And pray for the mother with kids
为带着孩子的母亲祈祷
Who's lost control but not her soul
失去理智但她的灵魂还在
Many kids will die before they're 20 years old
很多孩子会在20岁之前死去
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A generation's trying
一代人都在努力
Oh how we're dying
我们奄奄一息
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A better day is coming
美好的一天即将到来
To keep our lives going
让我们的生活继续下去
Popswhere in the world have you gone
朋友你去了世界的何处
I see Momma by the telephone
我看见妈妈在电话旁
Waiting but you don't call
等待但你没有给我打电话
Tears on her face and I see them fall
她泪流满面我看见泪水滑落
It hurts but will go on
这很伤人但我会坚持下去
You're just another brother who's left his home
你不过是另一个离乡背井的兄弟
And family yeah we cry
和家人我们潸然泪下
Momma says she love you and I don't even know why
妈妈说她爱你我不知道为什么
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A generation's trying
一代人都在努力
Oh how we're dying
我们奄奄一息
(Dance help them)
跳舞吧帮帮他们
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A better day is coming
美好的一天即将到来
To keep our lives going
让我们的生活继续下去
Money and death the lie the truth
金钱和死亡都是谎言真相
A dime bag of crack the end of you
一包好货你完蛋了
Black and white a constant fight
非黑即白的争吵不休
Years and years and day and night
年复一年日日夜夜
There was a right I've got to stand
这是我必须坚守的权利
To make a better way for a young black man
为年轻的黑人开辟一条更好的出路
In a land where the people smile
在这片人们喜笑颜开的土地上
Been holding me back for such a long while
已经阻碍我这么久了
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A generation's trying
一代人都在努力
Oh how we're dying
我们奄奄一息
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A better day is coming
美好的一天即将到来
To keep our lives going
让我们的生活继续下去
Help them will you let them be
帮帮他们你会不会放过他们
Children don't be fooled
孩子们不要被骗了
And learn about the way that man was ruled
了解那个人是如何被统治的
This country where we live
我们生活的这个国家
And read about the sixties and what they did
读读六十年代的故事看看他们的所作所为
So that we won't forget
这样我们就不会忘记
And love one another and give respect
相亲相爱互相尊重
When I see a man who's old
当我看到一个苍老的男人
A woman who's grey it touches my soul
一个头发花白的女人触动了我的灵魂
Because I know they paved the way
因为我知道他们为我铺好了路
So we could be here and live this way
所以我们可以在这里这样生活
There was a time not long ago
不久前有段时间
When in the-front-of-the-bus into the back I had to go
当我坐在公交车的前面我不得不离去
It appears that things have changed
似乎一切都变了
Maybe it's in the method but it's still the same game
也许这是方法的问题但这游戏还是没变
Will you let them be
你会不会让他们
Will you help the children live to see
你会不会帮孩子活下去
A generation's trying
一代人都在努力