めぐる恋の季节 - ℃-ute

めぐる恋の季节 - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

めぐる季節
轮回的季节
恋の季節
恋爱的季节
夏が好きな
正因我们是
僕らだから
热爱夏天的人
どんな時も
无论何时都
前向きだよ
积极向前啊
輝いてる
闪闪发光的
めぐる恋の季節
轮回恋爱季节
BOY
男孩
いつかの憧れ
曾经憧憬的某天
やっと叶えられる
终于 能够实现
GIRL
女孩
無限ねこの夢
无限延伸的梦想
パパもママも
连爸爸妈妈
知らない間に
也未曾察觉时
僕らは恋を知るみたい
我们就已初尝恋爱的滋味
めぐる季節
轮回的季节
愛はときに
爱有时候
近すぎても
近在咫尺
気付かなくて
却浑然不觉
無くしそうに
直到快要失去
なった時に
的紧要关头
初めて気づく
才第一次明白
大事なそのコトに
那件事的重要性
BOY
男孩
意識をした時
开始在意对方时
なぜか照れくさいね
不知为何 会害羞呢
GIRL
女孩
明日も会いたい
明天也想见面呀
我慢したり
学会忍耐
遠慮したり
学会矜持
大人になった気がするよ
感觉自己变得成熟了
めぐる季節
轮回的季节
恋の季節
恋爱的季节
夏が好きな
正因我们是
僕らだから
热爱夏天的人
どんな時も
无论何时都
前向きだよ
积极向前啊
輝いてる
闪闪发光的
めぐる恋の季節
轮回恋爱季节
どんな時も
无论何时
朝が来るよ
黎明总会到来
まだ知らない
尚未知晓的
朝が来るよ
清晨终将降临
どんな時も
只要始终
正直なら
保持坦率
胸を張って
就能挺起胸膛
その先へ
迈向未来
「ALL right進んでけ！」
「没问题 继续前进吧！」
めぐる季節
轮回的季节
恋の季節
恋爱的季节
夏が好きな
正因我们是
僕らだから
热爱夏天的人
どんな時も
无论何时都
前向きだよ
积极向前啊
輝いてる
闪闪发光的
めぐる恋の季節
轮回恋爱季节
Wao!そのままもういっちょ！
哇哦！再来一遍同样精彩！
めぐる季節
轮回的季节
愛はときに
爱有时候
近すぎても
近在咫尺
気付かなくて
却浑然不觉
無くしそうに
直到快要失去
なった時に
的紧要关头
初めて気づく
才第一次明白
大事なそのコトに
那件事的重要性