魔法の翼 - 島袋寛子

魔法の翼 - 島袋寛子 (しまぶくろ ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：HIRO

曲：HIRO

朝目が覚めた時君の声がしたけど
清晨醒来时 仿佛听见了你的声音
全部夢ね分かってるわ
但我知道 那只是一场梦
君を目の前にすると強がりばかり
每当面对你时 总是故作坚强
意地を張っていた切なくなる
固执己见 却越发痛苦
Shout go yes shout go yes翼広げ
展开翅膀 高喊前行 展翅高飞
Shout go yes shout go yes I say I love you
勇敢前行 高喊心声 说出我爱你
ねぇ話しかけてもっと知りたいから
呐 跟我说话吧 想要更加了解你
夢の続きを作りたいの
好想继续编织这场梦境
ねぇ次の瞬間ちょっと瞳閉じて
呐 在下一瞬间 轻轻阖上双眼
Miss you素直な気持ちの笑顔でね
想念你 用坦率的心情 展露笑容吧
一番お気に入りの鏡の前でならば
若是在最心爱的镜子面前
上手く言える素直に
就能坦诚地说出心意
１＋１＝２だけど君となら
一加一等于二这么简单 但与你一起
ひとつという答えを出せそうなの
仿佛能得出合而为一的答案
Shout go yes shout go yes今度こそは
这次一定 勇敢前行 展翅翱翔
Shout go yes shout go yes I say I love you
不再犹豫 勇敢宣告 说出我爱你
ねぇ笑わないでそう本気だから
呐 请不要笑我 这次是认真的
瞳の奥を覗いて見て
请凝视我眼眸深处的真心
ねぇ私の魔法ちょっと通じたかな
呐 我的魔法是否 稍稍传达给你了
Miss you誰でもがすべて天使なの
想念你 其实每个人都是天使
ねぇ話しかけてもっと知りたいから
呐 跟我说话吧 想要更加了解你
夢の続きを作りたいの
好想继续编织这场梦境
ねぇ次の瞬間ちょっと瞳閉じて
呐 在下一瞬间 轻轻阖上双眼
Miss you素直な気持ちの笑顔でね
想念你 用坦率的心情 展露笑容吧