BELIEVE - 加藤ミリヤ

BELIEVE - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/清水翔太 (しみず しょうた)

作曲∶Miliyah｜Shota Shimizu

作词∶Miliyah｜Shota Shimizu

信じてる だから
因为相信着
怖くない この先
不可怕，那个地方
二人に何が起こっても
不论两人之间发生了什么
乗り越えてゆく
超越它
信じてる だから
因为相信着
迷わない 必ず
不要迷茫，一定
追いかけてゆこう(ei)
追逐吧
本気で掴もう(ei)
认真的抓住
本当の自分を(ei)
真实的自己
负けないで I Believe
不要去辜负
心折れそうな时いつも
心伤的时候
君の存在に救われたんだよ
一直因为你的存在而得到救赎
君と出会えたことがきっと
和你相遇的事情，一定
一番の宝物なんだよ
像最珍贵的宝物一样珍藏
(决して伤付かないように)
为了不受伤
(いつも気付かないフリ)
总是假装不在意
かっこつけてる だけど不安だったんだ
受伤了，只是很不安
(自分でいることに)
对于自己的存在
(臆病になってたのかな)
会变得胆怯啊
未来の仆らを
对于未来的我们
信じてる だから
因为一直相信着
怖くない この先
不可怕，这个地方
二人に何が起こっても
不论两人之间发生了什么
乗り越えてゆく
超越它
信じてる だから
因为相信着
迷わない 必ず
不要迷茫，一定
追いかけてゆこう(ei)
追逐吧
本気で掴もう(ei)
认真的抓住
本当の自分を(ei)
对于真实的自己
负けないで I Believe
不要辜负，我相信
谁にも涙は见せたくない
不想让任何人看到我流泪
だから强がって唇噛んでた
所以倔强地咬住嘴唇
いつだって君は强く笑って
无论何时你都坚强的笑着
どこまでも绮丽に辉いてた
不论何地都散发出美丽的光芒
(そんなに弱くはない)
不能那样弱小
(限りない可能性)
有无限的可能性
乗り越えられない痛みなんてないから
因为没有被超越的痛苦
(どれくらいの限界)
怎么样的界限
(一体谁が决めたの )
到底是由谁决定的
果てしないこの道を
无尽的道路
信じてる だから
因为相信
怖くない この先
不可怕，这个地方
二人に何が起こっても
不论两人之间发生了什么
乗り越えてゆく
超越它
信じてる だから
因为相信
迷わない 必ず
不要迷茫，一定
追いかけてゆこう(ei)
追逐吧
本気で掴もう(ei)
认真的抓住
本当の自分を(ei)
对于真实的自己
负けないで I Believe
不要辜负，我相信
涙が渗んだ后
渗透出眼泪之后
乾いた空に
向着干爽的天空
二人の誓い
两个人
叫んでる
喊着我们的誓言
今はボロボロになってもいい
现在变得破破烂烂也好
决めたから WOW
因为决定了，哦
信じてる だから
因为相信
怖くない この先
不可怕，这个地方
二人に何が起こっても
不论两人之间发生了什么
乗り越えてゆく
超越它
信じてる だから
因为相信
迷わない 必ず
不要迷茫，一定
追いかけてゆこう(ei)
追逐吧
本気で掴もう(ei)
认真的抓住
本当の自分を(ei)
对于真实的自己
负けないで I Believe
不要辜负，我相信
涙はいつか枯れるもの(OH YEAH)
眼泪总会枯竭，哦耶
未来を强く描くこと(OH YEAH)
强势的描画着未来，哦耶
今は今だけ生きること(OH YEAH)
活在当下，哦耶
怖くはないさ何もかも WOW
没有可怕的事，哦
离さない今掴んだもの(OH YEAH)
现在抓住的东西不让其离开，哦耶
沸き上がる热い感情(OH YEAH)
沸腾的炽热的感情，哦耶
君となら强く向かえるよ(OH YEAH)
你的话，一定能变强，哦耶
いつまでもずっと信じてる WOW
不论何时都相信着，哦