START - Every Little Thing

START - Every Little Thing (小事乐团)

作詞：Kaori Mochida

作曲：HIKARI

それは一瞬の輝き
这是一瞬间的辉煌
あなたにしか出来ない未来です
只有你才会有的未来
鈍い風に打たれて
微风慢慢拂过
それでも明日に向かって
明天也要继续
ずっと歩き続けてきた
一直走到了现在
とても計り知れない
经历过很多风雨
孤独と闘ってきたのでしょう
和孤独战斗过吧
だからこそ今あれ
所以才会有今天的一切
どんな困難な道をも乗り越えて
无论多困难的道路都要克服
力の限り根強く生きてきた熱き想い
用热情的意志发挥力量的极限
忘れないで
不要忘记
あなたが紡いだ日々は
你曾经编织的梦想
あなたをきっと
一定
きっと必ず輝かせるから
会让你发光的
日々は一瞬の煌めき
生活只有一瞬的光芒
重ね合わせ出来た奇跡です
是重复交织出的奇迹
冷たい風に吹かれて
冷冷的风拂面吹过
そうして深まる愛を
这样就能将爱深藏
ずっと大事に出来たなら
如果算上认真完成的那些琐事
とても数え切れない
是真的数也数不过来了
涙を流してきたのでしょう
眼泪就这样掉下来了
だからこそ今がある
所以才会有这样的今天吧
何度何度も繰り返しながらも
无论反复几次
探し求めて今日も明日を
都想找寻今天和明天
諦めていない想い
不会放弃这份心情
覚えていて
要记住
あなたが思うよりも
一直有着
あなたをずっと
比你自己
ずっと愛する人達がいる
还要爱你的人
拭いきれない想い
抹不去的念想
確かなことはきっとその胸にある
确定过的事肯定记在心中
すべてを
全部记在心中
耳を済まし聞こえた声
耳朵听到的声音
目を閉じて見えてきたもの
闭上眼睛看到的东西
それがあなたを支えていくから
是因为有你的支持
力合わせひとつになる
将力量汇聚
輝きは色褪せはしない
散发的光芒将永不褪色
いついつまでも
无论何时
どんな困難な道をも乗り越えて
无论多困难的道路都要克服
力の限り根強く生きてきた熱き想い
用热情的意志发挥力量的极限
忘れないで
不要忘记
あなたが紡いだ日々は
你过去的编织的梦想
あなたをきっと
一定
きっと必ず輝かせるから
一定会让你发光的