勇気の鼓動 - 茅原実里

勇気の鼓動 - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：畑亜貴

作曲：菊田大介

私だけひとりで闇の中でも
即便只有我孤身一人处于黑暗之中
偶然が呼ぶ 場所見つけよう
也要找寻那被偶然呼唤的场所
同じ苦しさ持って(苦しみの迷路)
怀抱着同样的痛楚（在痛苦的迷宫中）
歩む人と触れたら(触れた指)
触碰到前行之人时（相触的指尖）
流れ込む痛み分かち合って
共同分担涌入心头的痛楚
愛の欠片をひろった
便能拾起爱的碎片
逃げないで
绝不逃避
立ち向かう(勇気)この先でも(みせて)
勇于面对（勇气）即使前方也要（展现）
悲しい記憶が邪魔をするけど
悲伤的记忆虽在阻挠
熱い(熱い)鼓動(熱く)伝えたい
但想传达（炽热）的心跳（炽烈）
会いたいよ 君も来て…
好想见你 请你也来吧...
今はまだ想いが届かないよね
此刻思念仍未能传达对吧
いつの日か咲く 夢信じよう
但终将绽放的梦想让我们坚信
壁が未来の前で(大きすぎても)
挡在未来的障壁（纵然过于巨大）
阻む今を脱けたら(砕け散れ)
若能突破此刻的阻碍（将其粉碎）
ほとばしる希望抱きしめるの
就能紧抱迸发的希望
愛と一緒に進むよ
与爱共同前行
負けないで
绝不认输
自分にも(意味が)時間にさえ(あるの)
对自我（存在的意义）对时间（也有效用）
必ずこころが道を辿って
心灵必定会寻找到道路
答え(ひとつ)探し(ひとつ)強くなる
答案（唯一的）寻觅（唯一的）使我坚强
わかりたい 君のこと…
渴望知晓 关于你的一切...
同じ苦しさ持って(寂しく冷たい)
怀抱着同样的痛楚（寂寞又冰冷）
歩む人と触れたら(触れてみよう)
触碰到前行之人时（试着相触吧）
流れ込む痛み分かち合って
共同分担涌入心头的痛楚
愛の欠片をひろった
便能拾起爱的碎片
逃げないで
绝不逃避
立ち向かう(勇気)この先でも(みせて)
勇于面对（勇气）即使前方也要（展现）
悲しい記憶が邪魔をするけど
悲伤的记忆虽在阻挠
熱い(熱い)鼓動(熱く)伝えたい
但想传达（炽热）的心跳（炽烈）
会いたいよ 君も来て…
好想见你 请你也来吧...
今はまだ想いが届かないよね
此刻思念仍未能传达对吧
実る日の為 夢信じよう
为了丰收之日 让我们坚信梦想