Little Things Mean A Lot - Bettye Swann

Little Things Mean A Lot - Bettye Swann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little thing little thing little thing
小小举动 小小细节 小小关怀
Blow me a kiss from across the room
隔着房间给我一个飞吻
Tell me I look nice when I'm not
在我邋遢时仍夸我好看
Touch my hair as you pass by my chair
经过时轻抚我的发丝
Little things(little thing)mean a lot
细微之处(小小举动)最是珍贵
Give me your arm as we cross the street
过马路时挽住我的手臂
Call me at six clock on the dot
六点整准时打来电话
Just a line a day when you're far away
远行时每日简短的问候
They just day little things(little thing) mean a lot
细微小事 却意义非凡
You don't have to buy me diamonds and pearls
无需钻石珍珠装点
Champagne sables or such baby
香槟貂裘皆可免
I never cared too much for diamonds and pearls
我向来不恋珠光宝气
Course honestly honey they just cost money
亲爱的 那不过是金钱堆砌
Give me your hand when I'm lost the way
迷途时请牵紧我的手
Just give me your shoulder to cry on
让我倚靠你肩头哭泣
Whether the day has been bright or gray
无论今日是晴是阴
I'm gona need your heart to rely on
我始终需要你的心作依靠
Send me the warmth of a secret smile
寄我以一抹暗笑的温柔
To Show me you haven'tthat you haven't forgot
证明你未曾 未曾遗忘
For always and ever for ever now and forever
从今往后 直至永恒
I just know the little things
我虽只知琐碎小事
But I need this little things
却最需要这些细微关怀
Course the little things that mean a lot
因微小举动最动人心