バイバイ - 吉田美和

バイバイ - 吉田美和 (miwa yoshida)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美和

曲：吉田美和

Hey yeah… Fu fu fu…

正直に言ってくれてアリガト なんて言えないよ
要我对你说声谢谢 实在说不出口
でも そんな すまなさそうにしなくて全然いいよ
不过 你不必露出 那样过意不去的表情啊
こんな时って ホント 何を言えばいいんだろ?
这种时候 到底该说些什么才好呢?
何を言っても これでさよなら なんだよね
无论说什么 都不过是在告别而已
ばかだな 私ならずっと あなたのこと笑わせてられるのに
真傻啊 我明明能永远 让你展露笑颜的
ばかだな もう 会わないんだね
真傻啊 已经再也不能相见了
Hey… Fu…Fu fu fu… Hey hey…
嘿… 呼…呼 呼 呼… 嘿 嘿…
私をホントに 好きだったなんて もういいよ
说什么曾经真心喜欢过我 已经够了
そんな何度も言わないで よけい悲しいよ
不要反复提起这些 只会让人更难受
だから あなたが出会った 谁かの话しも Oh…
所以你遇到其他人的故事 也拜托…
そんな何度も 言わないでよ ばかだな…
不要再反复提及了 真傻啊…
(Hey… Lu lu lan da ba hey…)
(嘿… 噜啦啦啦 吧 嘿…)
(Lu lu la… Fu fu… Fu fu fu fu…)
(噜啦啦… 呼 呼… 呼 呼 呼 呼…)
(Da da da da,da da da Da da da da,hey hey…)
(哒哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒哒 嘿 嘿…)
ばかだな 私ならずっと あなたのこと笑わせてられるのに
真傻啊 我明明能永远 让你展露笑颜的
ばかだな もう 会わないんだね
真傻啊 已经再也不能相见了
あなたのそんな颜 今まで见たことないよ ホントなんだね
你现在的这种表情 我从未见过啊 是真的呢
Hey いつもの じょうだんなんかじゃないんだね
嘿 这次已经不再是 平常的玩笑了啊
バイバイ バイバイ
再见了 再见了
何度もばかって言って ゴメンね
反复说着真傻 真是对不起啊
バイバイ バイバイ
再见了 再见了
でも他には何も 思いつかないよ
可是除此之外 已经想不出别的话语
バイバイ もう 会えないんだね
再见了 已经 无法再相见了
Hey hey…Hey hey バイバイ
嘿 嘿…嘿 嘿 再见了
(Du du du… Hey hey hey hey…)

(バイバイ バイバイ)
(再见了 再见了)