花 - Hayley Westenra

I see the river in the daylight
我看到日光下的河
Glistening as it flows its way
波光粼粼，流向远方
I see the people travelling
我看到旅行的人们
Through the night and through the day
每个日日夜夜
I see their paths colliding
我都能看到它们不断碰撞
Water drops and golden rays
水滴闪着金色的光芒
Flowers bloom oh flowers bloom
鲜花盛开
On this blessed day
在这个幸福的日子里
Let the tears fall down
想哭就哭
Let the laughter through
想笑就笑
One day oh one day
终有一天
The flowers will reach full bloom
所有的鲜花都会盛开
I see your tears in the daylight
我在日光下看到了你的泪水
Glistening as they fall from you
晶莹的泪水从你眼中落下
I see your love escaping
我看到你的爱正在流逝
Flowing free and flowing true
平静地流淌
I want to make these rivers
我想要让这些河水
Into something shining new
重新变得波光粼粼
Let me make these flowers bloom
我要让这些花都盛开
Let me make them bloom for you
我要让它们为你盛开
Let the tears fall down
想哭就哭
Let the laughter through
想笑就笑
One day oh one day
终有一天
The flowers will reach full bloom
鲜花会全部盛开
I want to take you to the river
我想带你到河边
Down to where the flowers grow
带你到鲜花盛开的地方
I want to show you the beauty
我想把一切的美好都展现给你
From our seedlings sown
从幼苗开始
They shine in red and blue
闪耀着红色和蓝色的光
Butter-coloured yellow glows
闪耀着黄色的光
Flowers bloomed oh flowers bloomed
鲜花盛开
See how our love has grown
看吧，我们的爱也在增长
Let the tears fall down
想哭就哭
Let the laughter through
想笑就笑
One day oh one day
终有一天
The flowers will reach full bloom
鲜花会全部盛开
Let the tears fall down
想哭就哭
Let the laughter through
想笑就笑
One day oh one day
终有一天
The flowers will reach full bloom
鲜花会全部盛开