Arrows - Lower

Arrows - Lower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This time
这一次
Courageously I
我鼓起勇气
Challenge your will
挑战你的意志
To aim arrows at your chest
将箭矢对准你的胸膛
For heaven's sake
看在老天的份上
Point them elsewhere instead
请调转方向吧
And watch your spine
看看你的脊梁
They're as we speak
它们正被议论纷纷
Sucking it bone dry
榨干最后一丝生机
You poor poor thing
你这可怜的家伙
You're vanishing
正在逐渐消逝
Leave these unfriendly pastures
离开这片冷漠的荒原吧
Here's too much harm to cut yourself on
这里满是让你遍体鳞伤的荆棘
Seek warmer climes
去寻找温暖的港湾
And settle in a peaceful place
在宁静之地安顿下来
Forget about your former self
忘却曾经的自己
And when you've philosophized
当你沉思良久
For a while
终于
Found a mantra to live by
寻得人生信条
Then return to these shores
再回到这片海岸
Return
归来吧
First things first
首要之事
Take advice
听我一言
I cannot force you
我无法强求你
But I swear on my mother's grave
我以母亲坟墓起誓
It's worth it
这一切值得
Leave these unfriendly pastures
离开这片冷漠的荒原吧
Here's too much harm to cut yourself on
这里满是让你遍体鳞伤的荆棘
Seek warmer climes
去寻找温暖的港湾
And settle in a peaceful place
在宁静之地安顿下来
Forget about your former self
忘却曾经的自己
And when you've philosophized
当你沉思良久
For a while
终于
Found a mantra to live by
寻得人生信条
Then return
然后归来
To these shores
回到这片海岸
And put straight
直面
The things that make you shy away
那些让你退缩的事
Return to these shores
回到这片海岸
Honest and headstrong
诚实而坚定
Cause fancy disguises deceive no one
因为华丽的伪装欺骗不了任何人
And put straight
直面
The things that make you shy away
那些让你退缩的事
Return to these shores
回到这片海岸
Honest and headstrong
诚实而坚定
Cause fancy disguises deceive no one
因为华丽的伪装欺骗不了任何人
But yourself
甚至连你自己