To Feel The Fire - ONE OK ROCK

To Feel The Fire - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

词：Stevie Wonder

曲：Stevie Wonder

My outer self looks happy as can be
我表面上幸福得不得了
A perfect dream love as clear as all can see
外人看来自己显然在经历着梦幻般完美的爱情
But just like that, real, has hit me suddenly
但就这样现实忽然使我蒙受打击
My outer is a liar
表面的我在说谎
Cause when I look inside my heart
因为当我审视内心
And I tell the truth to me
我实话告诉自己
Loud and clear my soul cries out with total honesty
清清楚楚 我的灵魂无比诚实地在呐喊
I need the fire, fire, fire to keep me warm
我需要热情 需要激情 需要那团火 来保持温暖
I got to feel the fire
我须感受那团火
My smiling face, with laughter on the side
带着笑声的 我微笑着的脸
You'd say no doubt I get passion every night
你可能会觉得 无疑每晚都感到我的热情
But if in our bed your arms don't hold me tight
那是因为如果在我们的床上 你不将我抱紧
Means it leaves much to be desired
就意味着 我只会渴望得到更多
Cause when I look inside my heart
因为当我审视内心
And I tell the truth to me
我实话告诉自己
Loud and clear my soul cries out with total honesty
清清楚楚 我的灵魂无比诚实地在呐喊
I need the fire, fire, fire to keep me warm
我需要热情 需要激情 需要那团火 来保持温暖
I got to feel the fire
我须感受那团火
I don't take a rocket scientist to know
不用行家告诉你也知道
That if you don't fan the flame
如果不煽风
Then the fire will eventually go
点起的火终究会熄灭
Cause when I look inside my heart
因为当我审视内心
And I tell the truth to me
我实话告诉自己
Loud and clear my soul cries out with total honesty
清清楚楚 我的灵魂无比诚实地在呐喊
I need the fire, fire, fire to keep me warm
我需要热情 需要激情 需要那团火 来保持温暖
I got to feel the fire
我须感受那团火
Cause when I look inside my heart
因为当我审视内心
And I tell the truth to me
我实话告诉自己
Loud and clear my soul cries out with total honesty
清清楚楚 我的灵魂无比诚实地在呐喊
I need your fire, fire, fire to keep me warm
我需要你的热情 需要激情 需要那团火 来保持温暖
I got to feel the fire
我须感受那团火
I need the fire, fire, fire to keep me warm
我需要热情 需要激情 需要那团火 来保持温暖
I got to feel the fire
我须感受那团火
To keep me warm, I got to feel the fire
为了温暖自己 我须感受那团火