Money For Nothing(Edit) - Dire Straits

Money for Nothing

Now look at them yo-yos thats the way you do it
现在，看看他们，哟，哟，你就那样干
You play the guitar on the MTV
MTV里，你弹着吉他
That ain't workin thats the way you do it
那法子不灵，你就那样干
Money for nothin and chicks for free
钱在这没用，泡妞不用花钱
Now that ain't workin thats the way you do it
那法子不灵，你就那样干
Lemme tell ya them guys ain't dumb
让我告诉你，那些家伙不是哑巴
Maybe get a blister on your little finger
也许在你的指头上会弹起水泡
Maybe get a blister on your thumb
也许在你的拇指上会弹起水泡
We gotta install microwave ovens
我们会装上微波炉
Custom kitchen deliveries
送来定制的厨具
We gotta move these refrigerators
我们得挪一下冰箱
We gotta move these colour TVs
我们得挪一下彩电
We gotta install microwave ovens
我们会装上微波炉
Custom kitchen deliveries
送来定制的厨具
We gotta move these refrigerators
我们得挪一下冰箱
We gotta move these colour TVs
我们得挪一下彩电
I shoulda learned to play the guitar
我要学弹吉他
I shoulda learned to play them drums
我要学习打鼓
Look at that mama she got it stickin in the camera
看看那位女士，她在照片里站得笔直
Man we could have some fun
兄弟，我们可以去找点乐子
And hes up there whats that Hawaiian noises
他就在那里，那是什么，夏威夷的声音？
Bangin on the bongoes like a chimpanzee
敲起手鼓，像只黑猩猩
That ain't workin thats the way you do it
那法子不灵，你就那样干
Get your money for nothin get your chicks for free
钱在这没用，泡妞不用花钱
We gotta install microwave ovens
我们会装上微波炉
Custom kitchen deliveries
送来定制的厨具
We gotta move these refrigerators
我们得挪一下冰箱
We gotta move these colour TVs Lord
我们得挪一下彩电，上帝啊
Now that ain't workin thats the way you do it
那法子不灵，你就那样干
You play the guitar on the MTV
MTV里，你弹着吉他
That ain't workin thats the way you do it
那法子不灵，你就那样干
Money for nothin and your chicks for free
钱在这没用，你泡妞不用花钱
Money for nothin and chicks for free
钱在这没用，泡妞不用花钱