You Are Woman， I Am Man(Glee Cast Version) - Glee Cast

You are woman
你是个女人
I am man
我是个男人
You are smaller
你很娇小
So I can be taller than
所以我看起来很高大
You are softer to the touch
你摸起来很柔软
It's a feeling I like feeling very much
这种感觉我无比喜欢
You are someone
你就是那个人
I've admired still our friendship
我很爱慕的那个人
Leaves something to be desired
直到我对你的友情变成了爱情
Does it take more explanation than this
这还需要更多的解释吗
You are woman
你是一个女人
I am man
我是一个男人
Let's kiss
让我们亲吻吧
Isn't this the height of nonchalance
请不要再无动于衷
Furnishing a bed in restaurants
让我们去参观找一个合适的位子
Well a bit of dinner never hurt
让我们一起共进晚餐
But guess who is gonna be dessert
请你猜猜，谁将会是拿到餐后点心呢
Do good girls do just
请你做你应该做的
What mama says
就像妈妈说的那样
When mama's not around
但是现在妈妈不在身边
It's a feeling oy vey
这种感觉很棒
What a feeling
何等美妙
A bit of pate
面对着你
I drink it all day
我可以整整看你一天
Should I do the things
我应该做那些事情吗
He'll tell me to
那些他会支持我的事情吗
In this pickle what would sadie do
赛迪会怎么享用这份泡菜呢
In my soul I feel an inner lack
我感觉自己内在的灵魂有种缺乏
Just suppose he wants
我只是假想他想要
His dinner back
回来共进晚餐
Now I feel that there’s a fire here
现在我感觉这儿有一团火焰
Try that once a little higher dear
再试一次，让火势再凶猛一些吧
What a feast to go on such pearl
这正是一份美味的大餐
Would a convent take a Jewish girl
一个犹太女孩会去修道院吗
You are woman
你是一个女人
You are man
但你其实是一个男人