In Colour - Heyhihello

In Colour - Heyhihello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rocket that sits in my garage
停驻在车库里的那枚火箭
It runs on hopes and dreams
以希望与梦想为燃料
And it's bursting at the seams
满载着快要溢出的渴望
To get out of this town now
迫不及待要逃离这座小镇
I've got a map of the universe
我手握宇宙的星图
And don't know where to go first
却不知该先探索何处
But I'll bring back a souvenir
但定会为你带回星际的礼物
Here I thought that
此刻我正思忖着
I was sleeping with eyes closed tight
我紧闭双眼沉入梦乡
And somehow
不知为何
I'd be dreaming in broad daylight
竟在白昼做起了梦
(I have to wonder)
(我不禁思索)
Here I am a hopeful rocketeer
此刻的我 是满怀希望的火箭手
With space exploration gear
携着太空探索的装备
There's room enough for two
舱内恰好能容下两人
That's why I'm glad I found you here
所以庆幸与你在此相遇
We'll go to Jupiter and Mars
我们将飞往木星与火星
Far above the roads and cars
远离尘世的车水马龙
So high up in the air
翱翔在九霄云外
Here I thought that I was floating down
恍惚间我似在云端飘落
And sleeping with eyes closed tight
紧闭双眼沉入梦乡
And somehow I'd be dreaming in broad daylight
竟在白日里坠入绮梦
And when I dream about you so late at night
当深夜辗转思念你时
That's when I dream
那便是我的梦境时分
In colour so true and bright
色彩如此真实绚烂
(that I have to wonder)
(让我不禁遐想)
Late nights spent on the avenue
深夜徜徉在林荫大道
Bright lights illuminate the city view
璀璨灯火点亮城市轮廓
The air is clear
空气澄澈
And you can see for miles around
极目远眺尽收眼底
So high above the earth's atmosphere
凌驾于地球大气之上
Gravity can no longer hold me captive here
重力再无法将我禁锢于此
When I'm awake
当我清醒时
All I think about is seeing your town
满心只盼能见到你的城邦
I thought that I was hearing a symphony
恍惚听见交响乐章在回荡
Filled with strings
琴弦轻颤
That played in twelve part harmony
十二声部和谐奏响
And everywhere I go they follow me
无论去往何方 旋律总萦绕耳旁
Through the air
乘着清风
They play in colour that you can see
奏响肉眼可见的绚烂华章
Here I thought that
此刻我正思忖着
I was sleeping with eyes closed tight
我紧闭双眼沉入梦乡
And somehow I'd be dreaming in broad daylight
竟在白日里坠入绮梦
And when I dream about you so late at night
当深夜辗转思念你时
That's when I dream in colour so true
梦境便绽放真实绚烂
And bright (that I have to wonder)
如此耀眼（令我恍惚难辨）