Ooh Yeah - Clouseau

Ooh Yeah - Clouseau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Koen Wauters/Kris Wauters/Rick Barron

In the morning when I look at you
清晨我凝视着你
And you are still asleep
你仍沉浸在梦乡里
I run my fingers through your hair
指尖轻抚过你发丝
Oh my god you look so sweet
天啊 你如此甜美可人
And you know I'd rather stay
多想永远停留此刻
Cause you make me feel so good
因你让我心醉神迷
I wish there was some other way
多希望有别的选择
But you've always understood
但你总是这般善解人意
That when I've got to go
当我不得不离开时
So far away you know
即使相隔万里
I would do anything anything to stay
我愿付出一切只为留下
You can see it in my smile
我的笑容说明一切
I'm thinking all the while
脑海中全是你身影
Ooh yeah I believe it's true
噢 我深信不疑
Ooh yeah when I look at you
噢 当我凝视着你
Ooh yeah you're my xtc
噢 你就是我的极乐
Ooh yeah when you're pleasing me
当你取悦我时 多么美妙
Every time I've looked around
每当我环顾四周
Girls have tried to please me
总有女孩试图讨好我
Hey I laughed and even now
我一笑而过 直到如今
I can't remember clearly
记忆都已模糊不清
All their looks and all their charms
她们的美貌与魅力
All their ways to tease me
她们挑逗的把戏
They never did appeal to me
从未真正打动我心
They'll never touch me deeply
她们永远无法触动我心深处
Cause when I feel your kiss
因为当我感受你的吻
I only think of this
我脑海中只有这个念头
I would do anything anything to please you
我愿意为你做任何事 只为取悦你
I can feel it when you smile
当你微笑时我能感受到
You make my life worthwhile
你让我的生命充满意义
Ooh yeah I believe it's true
噢 我深信不疑
Ooh yeah when I look at you
噢 当我凝视着你
Ooh yeah you're my xtc
噢 你就是我的极乐
Ooh yeah when you're pleasing me
当你取悦我时 多么美妙
You and I can cross the stars
你我可以穿越星河
No matter where we are
无论身在何方
Ooh yeah ooh yeah
是的 没错
You will always be with me
你将永远与我同在
It's a fact you see
这是不争的事实
Cause Every time I've looked around
每当我环顾四周
Girls have tried to please me
总有女孩试图讨好我
They never did appeal to me
从未真正打动我心
They'll never touch me deeply
她们永远无法触动我心深处
Cause when I feel your kiss
因为当我感受你的吻
I only think of this
我脑海中只有这个念头
I would do anything anything to please you
我愿意为你做任何事 只为取悦你
I can feel it when you smile
当你微笑时我能感受到
You make my life worthwhile
你让我的生命充满意义
Ooh yeah I believe it's true
噢 我深信不疑
Ooh yeah when I look at you
噢 当我凝视着你
Ooh yeah you're my xtc
噢 你就是我的极乐
Ooh yeah when you're pleasing me
当你取悦我时 多么美妙
Ooh yeah when you're pleasing me
当你取悦我时 多么美妙
Ooh yeah the baby baby pleasing me
哦 是的 宝贝 宝贝 让我如此欢愉