My Willing Heart - James Blake

My Willing Heart - James Blake

Written by：James Blake/Frank Ocean

The first time your name was used
对你的第一声称呼
It was beauty and I knew
是那一声美女
Sat in a violet room with some people I saw through
坐在紫色的房间里
Gathered 'round the television's fire
有群人聚集在电视附近 观看着很火的节目
Watching for the people I admired
而我视线跳过他们 只注视我爱慕的人儿
Outside my world we're frozen in the mouth
而我们的嘴巴就好像被冰封了一样
I couldn't let them out
无法表达自己的心意
When I see my willing heart
当我怀着一颗乐意的心
How will I know
我该怎么知道那份爱真不真实
How will I walk slow
我又该怎么放慢爱的步伐
How will I know
我该怎么知道那份爱真不真实
How will I walk slow
我又该怎么放慢爱的步伐
It's a strange spell that we lust for
我们都渴望着这奇妙的爱的咒语
Every now and then every now and then
无论此刻 还是未来
Every now and then every now and then
无时无刻都渴望着
When I see my willing heart
当我怀着一颗乐意的心
How will I know
我该怎么知道那份爱真不真实
How will I walk slow
我又该怎么放慢爱的步伐
It's a strange spell that we watch for
我们都渴望着这奇妙的爱的咒语
And one I swear I never saw
我也发誓那人我之前没有见过
Every now and then every now and then
无论此刻 还是未来
Every now and then
无时无刻
You're still on my screen
你依旧在我脑海里
Every now and then
无论此刻 还是未来
You're still on my screen
你都印在我的脑海里
Every now and then
无时无刻
There's a glare from the sun and the sea
我也只是瞥了一眼太阳和海洋
Every now and then
无论此刻 还是未来
When I see my willing heart
当我怀着一颗乐意的心
How will I know
我该怎么知道那份爱真不真实
How will I walk slow
我又该怎么放慢爱的步伐
How will I know
我该怎么知道那份爱真不真实
How will I walk slow
我又该怎么放慢爱的步伐
It's a strange spell that we watch for
我们都渴望着这奇妙的爱的咒语
Every now and then
无论此刻 还是未来
You're still on my screen
你依旧在我脑海里
Every now and then
无时无刻
They must have heard my scream
他们肯定听到了我的呐喊
Every now and then
无论此刻 还是未来
There's a glare from the sun and it's deafening
阳光的不经意一瞥 却使我振聋发聩
Every now and then
无论此刻 还是未来
When I see my willing heart
当我怀着一颗乐意的心
How will I know
我该怎么知道那份爱真不真实
How will I walk slow
我又该怎么放慢爱的步伐