Roll Over Beethoven(Take 1; Session Master 8 September 1972) - Electric Light Orchestra

Roll Over Beethoven (Take 1; Session Master 8 September 1972) - Electric Light Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C. Berry

Gonna write a little letter gonna mail it to me local DJ
我要写封信寄给本地电台DJ
Its a jumping little record I want my jockey to play
这张火热唱片 想让主持人循环播放
Roll over Beethoven gotta hear it again today
贝多芬请让位 今天必须再听一遍
My temperature's rising the juke box's blowing a fuse
热血在沸腾 点唱机快要爆掉
My heart's beating a rhythm singing out rhythm and blues
心跳打着节拍 唱出灵魂蓝调
Roll over Beethoven they're rocking in two by two
贝多芬快让开 成双成对摇起来
Well if you feel you like it go get your lover
若你心痒难耐 快带上你的爱人
And reel and rock it
旋转摇摆 尽情摇滚
Roll it over and move on up now go for cover
翻滚节奏 跃动向前 寻找庇护
And reel and rock it
旋转摇摆 尽情摇滚
Roll it over roll over Beethoven tell Tchaikovsky the news
让位吧贝多芬 快把消息告诉柴可夫斯基
Early in the morning I'm a giving you the warning
清晨时分我郑重提醒
Don't you step on my blue suede shoes
可别踩脏我的蓝色麂皮鞋
Hey diddle diddle gonna play my fiddle
嘿嘀嗒嘀 我要拉起心爱的小提琴
I ain't got nothing to lose
反正我已无所畏惧
Roll over Beethoven tell Tchaikovsky the news
贝多芬请让位 柴可夫斯基听好了
She wiggles like a glow worm dances like a spinning top
她如萤火虫般扭动 似陀螺般旋转
She got a crazy partner you should have seen her reel and rock
她有个疯狂的舞伴 你该看看她摇摆的模样
Long as she got a dime the music will never stop
只要她还有硬币 音乐就永不停歇
Well if you feel you like it go get your lover
若你心痒难耐 快带上你的爱人
And reel and rock it
旋转摇摆 尽情摇滚
Roll it over and move on up now go for cover
翻滚节奏 跃动向前 寻找庇护
And reel and rock it
旋转摇摆 尽情摇滚
Roll it over roll over Beethoven dig these rhythm and blues
让位吧贝多芬 听听这节奏蓝调
Roll over Beethoven roll over Beethoven
让位吧贝多芬 让位吧贝多芬
Roll over Beethoven roll over Beethoven
让位吧贝多芬 让位吧贝多芬
Roll over Beethoven dig these rhythm and blues
让位吧贝多芬 感受这节奏蓝调
Roll over Beethoven roll over Beethoven
让位吧贝多芬 让位吧贝多芬
Roll over Beethoven roll over Beethoven
让位吧贝多芬 让位吧贝多芬
Roll over Beethoven dig these rhythm and blues
让位吧贝多芬 感受这节奏蓝调
Roll over Beethoven roll over Beethoven
让位吧贝多芬 让位吧贝多芬
Roll over Beethoven roll over Beethoven
让位吧贝多芬 让位吧贝多芬
Roll over Beethoven roll over Beethoven
让位吧贝多芬 让位吧贝多芬
Roll over Beethoven
贝多芬请让位