乌龟和兔子 - 儿童歌曲

もしもし亀(かめ)よ亀さんよ
喂喂乌龟啊乌龟先生
世界(せかい)うちでお前(なまえ)ほど
放眼这世上所有生灵
歩(あゆ)みののろいものはない
再没有像你如此缓慢
どうしてそんなにのろいのか
为何总是这般慢吞吞
なんとおっしゃる兎(うさぎ)さ
兔子闻言便开口反驳
そんならお前とかけくらべ
既然如此就比试一番
むこうの小山(おやま)の麓(ふもと)まで
看谁先到对面小山脚
どちらが先(さき)にかけつくか
你我谁能率先抵达呢
どんなに亀がいそいでも
任凭乌龟再怎么追赶
どうせ晩(ばん)までかかるだろ
等到傍晚也未必能到
ここらでちょっとひとねむり
不如趁机小憩片刻吧
グーグーグーグーグーグーグー
呼呼呼呼呼呼呼呼呼
これは寝(ねむ)すぎたしくじった
这下睡过头可糟了糕
ビョンビョンビョンビョン ビョンビョンビョン
蹦蹦蹦蹦蹦蹦蹦
あんまり遅(おそ)い兎さん
你这慢吞吞的兔子啊
さっきの自慢(じまん)はどうしたの
方才的得意劲儿去哪啦