Too Much Information(Jellybean Mix; 1999 Remaster) - Duran Duran

Too Much Information (Jellybean Mix; 1999 Remaster) - Duran Duran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Destroyed by MTV
被音乐电视摧毁
I hate to bite the hand that feeds me
我厌恶反咬喂食我的手
So much information
如此多的信息
The pressure's on the screen
屏幕上的压力
To sell you things that you don't need
向你推销不需要的东西
It's too much information for me
这对我而言信息过载
Hey TV child
嘿 电视儿童
Look into my eyes
凝视我的双眼
Here by intervention
在这精心设计的干预里
I want your attention
我要攫取你的注意力
Promotion boy
推销男孩
In a suit'n' tie
西装革履
He wants you to use it
他诱使你消费
You're too shot to lose it
你已沉迷无法抗拒
It's pumpin' down the cable
广告如洪流般
Like never so before
以空前之势倾泻
A COLA manufacturer
某可乐品牌制造商
Is sponsoring the war
正在赞助这场战争
Here comes the news
新闻扑面而来
With LOVE from me to you
带着我"献给你的爱"
Destroyed by ABC
被主流媒体摧毁
I hate to bite the hand that feeds me
我厌恶反咬喂食我的手
So much information
如此多的信息
The pressure's on the screen
屏幕上的压力
To sell you things that you don't need
向你推销不需要的东西
It's too much information for me
这对我而言信息过载
Turn on the tube
打开电视
Hits you with groove
节奏立刻击中你
Advertisin' music
广告音乐
We want you to choose it
就是要你买单
These teeth are white
这些牙齿洁白如新
Trainers ULTRA-BRITE
超亮白运动鞋
This band is perfect
这支乐队完美无缺
Just don't scratch the surface
只是别深究表面之下
We covered all the angles
我们已经考虑周全
The survey people said
市场调研人员说
Just put us on the cover
只要把我们放上封面
We'd be smilin' anyway
反正我们都会保持微笑
This video was made
这支视频就这样诞生
With LOVE for you
以爱之名献给你
Destroyed by BBC
被BBC摧毁
I hate to bite the hand that feeds me
我厌恶反咬喂食我的手
So much information
如此多的信息
The pressure's on the screen
屏幕上的压力
To sell you things that you don't need
向你推销不需要的东西
It's too much information
这信息实在泛滥
Destroyed by MTV
被音乐电视摧毁
I hate to bite the hand that feeds me
我厌恶反咬喂食我的手
So much information
如此多的信息
The pressure's on the screen
屏幕上的压力
To sell you things that you don't need
向你推销不需要的东西
It's too much information for me
这对我而言信息过载
Dilate your MIND dilate your MIND
拓展你的思维 拓展你的思维
Dilate your MIND dilate your MIND
拓展你的思维 拓展你的思维
Got to give it to me
必须把它交给我
Got to listen to me
你必须听我的
Got to give in to me
你必须屈服于我
Now I'm on the line
现在我正连线
Got to give it to me
必须把它交给我
Got to listen to me
你必须听我的
Got to give in to me
你必须屈服于我
Now I'm on the line
现在我正连线
I try
我尝试
Yes I try
是的 我努力过
Oh I try
哦 我尝试过
Yes I try
是的 我努力过