Here It Goes Again(UK Surf) - OK GO

Here It Goes Again (UK Surf) - OK GO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Damian Kulash

It could be ten but then again
或许是十点 但转瞬又遗忘
I can't remember half an hour since a quarter to four
四点三刻后的半小时 在我记忆里已消亡
Throw all on your clothes the second side of surfer Rosa
你随手扔来冲浪罗莎的B面唱片
And you leave me with my jaw on the floor
惊得我目瞪口呆站在原地
Just when you think you're in control
就在你以为掌控全局之时
Just when you think you've got a hold
就在你以为胜券在握之际
Just when you get on a roll
就在你渐入佳境之刻
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Here it goes
又来了
Here it goes again
一切又重演
Oh here it goes again
哦 又来了
I should have known
我早该知道
Should have known
早该知道
Should have known again
早该再次明白
But here it goes again
但一切又重演
Oh here it goes again
哦 又来了
Starts out easy something simple something sleazy
起初轻松随意 带着几分轻佻暧昧
Something inching past the edge of the reserve
渐渐越过安全界限 变得难以收拾
Now through the lines of the cheap Venetian blinds
透过廉价的威尼斯百叶窗缝隙
Your car is pulling off of the curb
你的车正缓缓驶离路边
Just when you think you're in control
就在你以为掌控全局之时
Just when you think you've got a hold
就在你以为胜券在握之际
Just when you get on a roll
就在你渐入佳境之刻
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Here it goes
又来了
Here it goes again
一切又重演
Oh here it goes again
哦 又来了
I should have known
我早该知道
Should have known
早该知道
Should have known again
早该再次明白
But here it goes again
但一切又重演
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Oh here it goes again
哦 又来了
Oh here it goes again
哦 又来了
I guess there's got to be a break in the monotony
或许该打破这单调的重复
But Jesus when it rains how it pours
但天啊 祸不单行时真是雪上加霜
Throw on your clothes the second side of surfer Rosa
你随手披上Surfer Rosa的黑胶唱片
And you leave me
就这样离开我
Yeah you leave me
是啊 你离开了我
Ah oh here it goes
啊哦 又来了
Here it goes
又来了
Here it goes again
一切又重演
Oh here it goes again
哦 又来了
I should have known
我早该知道
Should have known
早该知道
Should have known again
早该再次明白
But here it goes again
但一切又重演
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Oh here it goes again
哦 又来了
I should have known
我早该知道
I should have known
我早该知道
I should have known
我早该知道
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Oh here it goes
哦 又重蹈覆辙
Oh here it goes again
哦 又来了
Oh here it goes again
哦 又来了