比翼の鳥 - 木村良平

比翼の鳥 - 木村良平 (きむら りょうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
貴女へと続く空を仰ぎ
仰望着那通向你的天空
遠く思いを馳せる
任思绪驰骋向远方
壊れないように
为了不让它破碎
そっと閉じ込めた
悄然将其封存
幼い面影
那稚嫩的面容
ただ貴女に続く未来へと
只为朝着有你的未来
あの日の誓い
往日的誓言
今もこの胸に
至今仍铭刻于心
もう一度もう二度と
一次也好两次也罢
揺れ動く想いの果てに息づく
在动荡情感的尽头延续呼吸
あどけない比翼の鳥に
向纯真的比翼之鸟
願いを込めて
寄托这份祈愿
想いばかりが募っていく
思念之情愈发强烈
時が経つほどに
随着时光流逝愈甚
笑い転げた日々に
对欢笑打闹的往昔
告げるさよなら
道出离别之语
前だけ向いて
只专注凝视前方
今貴女の描く未来へと
此刻朝着你描绘的未来
あの日の誓い
往日的誓言
今もこの胸で
至今仍在胸中回响
背伸びしてせがんだ
踮起脚尖伸手触碰
切ない渇望のままに
怀揣着苦涩的渴望
羽ばたいていく
振翅翱翔而去
身を尽くす比翼の鳥に
向献出一切的那对比翼之鸟
祈りを込めて
倾注所有祈祷
あの日の誓い
往日的誓言
今もこの胸に
至今仍铭刻于心
もう一度もう二度と
一次也好两次也罢
揺れ動く想いの果てに息づく
在动荡情感的尽头延续呼吸
あどけない比翼の鳥に
向纯真的比翼之鸟
願いを込めて
寄托这份祈愿