Friday’s Dust - Doves

Friday's Dust - Doves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Williams/Jez Williams/Goodwin

Friday's dust
周五的尘埃
Turned into a Saturday's
化作周六的阴霾
It wasn't meant to be this way
本不该如此收场
It wasn't meant to end so late
更不该拖延至夜深人静
Friday's trust
周五的信任
A deal not brokered honestly
沦为不诚实的交易
Perhaps it's just a game they played
或许只是他们的一场游戏
Tell me they've not flown away
告诉我它们并未消散
All the hope and all the wonder
所有的希望与奇迹
All the strength that they can muster
他们竭尽全力的坚韧
Won't go
永不消逝
They won't get me down
他们无法将我击垮
Their desire
他们的渴望
It seems they've got designs on me
仿佛对我别有用心
They never want me honestly
从未真心待我
They try to take me foolishly
他们妄想愚弄我
All all the toys and creature comforts
夺走所有玩物与安逸
All the dreams they can rupture
粉碎每一个美梦
Won't go
永不消逝
Friday's dust
周五的尘埃
Takes all the love we own
卷走了我们全部的爱