昆虫記 - 高橋幸宏

昆虫記 - 高桥幸宏 (たかはしゆきひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美奈子

曲：細野晴臣

夕闇なら忍んで行く
若是暮色降临便悄然潜行
時間を止める蒼さの中
停滞在苍茫的时空中
羽根を閉じて
收敛羽翼
待っておいで
静静等候
微風も立てず近づくから
连微风都不曾扬起便靠近
月明かりの森の奥で
在月光明亮的森林深处
Rendez-Vous
幽会
夢魅る様な光る庭で
于梦幻般闪烁的庭院中
Rendez-Vous
相约
湖畔へ翔け寄る
向着湖畔奔跃而去
踊る足どりの
随着舞动的步伐
昆虫の羽音が響く
昆虫振翅声轻轻回响
湖より清かah
比湖水更清澈啊
月より仄かah
比月色更朦胧啊
触角飾りが動くたびに
每当触角装饰微微颤动
心までも揺れているよ
连心灵也随之轻轻摇曳
蜜の味と花に煙る
与氤氲花香中的蜜甜滋味
Rendez-Vous
幽会
秘密だねと囁き合う
轻声低语道这是秘密
Rendez-Vous
相约
露を散りばめた
露珠点缀的
緑深い葉を
苍翠叶丛间
昆虫は震わせ遊ぶ
昆虫震颤着翅膀嬉戏
歌より甘くah
比歌声更甜美啊
雨より緩くah
比雨丝更轻柔啊
恋より淡くah
比恋情更淡雅啊
愛より密か
比爱意更隐秘啊