問題集 - aiko

問題集 - aiko (あいこ)

词：aiko

曲：aiko

なんとなく同じ時間
为什么我总是不经意地
いつも同じページを
在同一个时间
あたしはどうして見つめているの
翻看着同一页
あの日に書き残した言葉を
呆呆地凝望着
ただ見つめてたの
那一天写下的字句
気付いて乾いた胸が裂けた
回过神来的瞬间 心如死灰痛若刀绞
ここにある日常の景色に
要给此时眼前的日常风景
何色を塗れば変わるの
涂上什么颜色才能有改变
神様あの日を想う
神明啊 请将沉湎在那一天的
あたしのこの目をどうか
我的双眸夺去吧
一瞬だけでいい奪って下さい
一瞬间也没关系 请尽管夺去吧
遠くで鳴っているような幻を
就像是还在呆呆凝望着
見てるような
在远处鸣响的镜花水月
握りしめた手のひら
紧紧握住的手掌心
あたしは息が出来ない
让我快要无法呼吸
めくれないページが
翻不过去的这一页
音を立ててあたしに言う
沙沙作响对我说道
「ねぇ絶対破ったりしないでね」
“呐 绝对不要撕掉我哦”
そんなことしないから
我不会那么做的
もう話しかけて来ないで
所以拜托你别再和我说话
今からまた前を向くんだから
现在开始我要再次向前看
夢の中に立ってる
我现在 对驻足梦中的那个我
あたしにあたしは今何を叫ぶ
呼喊着什么
斜めに倒した世界
倾斜着坍塌的世界
見えてくる調子の良い
对着逐渐映入我眼帘
鮮やかな空に嘘吐きながら
风和日丽的鲜明天空 说了一个谎言
どうにか立っているなら
与其勉强地维持站立
全部壊してしまえよ
还不如摧毁所有一切
だからねちょっとさよなら
所以啊就暂且别过吧
もう一度夢を見るまで
在我重拾我的梦想前
駆け抜けるよこの道を
全力奔跑在这条路上
今なら一番早く走れそう
现在就是跑得最快的时刻
あたしの人生はいつもはじまり
我的人生随时都能重新开始
変わりたいなら変わればいい
想要改变的话去改变就好了
心に汗かく様な苦々しい思い出は
让心灵布满汗水的 苦涩回忆
少しずつ忘れてしまいなさい
就一点一点地 遗忘在过去吧
この体に刻んだ喜び悲しみたちよ
切身体会过的喜悦 悲伤啊
明日はきっと今日より
但愿我的明天
いい日でありますように
比今天更美好