Black Beauty - Nik West

Black Beauty - Nik West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：NIK WEST/David R Scott

Black black beauty beautiful
黑珍珠般璀璨夺目
Mind body and soul
灵与肉皆闪耀
And everywhere in between
每寸肌理都诉说传奇
Ain't that what you see
难道你未曾看见
She's a black black beauty
她是黑曜石般的美
Such a precious gift to behold
上天赐予的珍宝
There's a story to be told
等待被传颂的诗章
Wanna hear it here it goes
且听我娓娓道来
Papa was a rollin stone
父亲漂泊如浮萍
Mama had to work she was always gone
母亲终日为生计奔波
So it wasn't long before the streets became her home
很快街头便成了她的归宿
You see she was educated through urban exploitation
她在市井沉浮中汲取教训
And graduated with honors
以伤痕累累毕业
And now she's hopeless left with brokenness
如今只剩破碎与绝望
The streets ain't worth the pain they 'ause
这街头不值得你为之神伤
Let me tell you who you are
让我告诉你 你是谁
Black black beauty beautiful
黑珍珠般璀璨夺目
Mind body and soul
灵与肉皆闪耀
And everywhere in between
每寸肌理都诉说传奇
Ain't that what you see
难道你未曾看见
She's a black black beauty
她是黑曜石般的美
Such a precious gift to behold
上天赐予的珍宝
There's a story to be told
等待被传颂的诗章
Wanna hear it here it goes
且听我娓娓道来
Her body's worth more than his words
她的价值远胜他轻浮的言语
But so well spoken they serve as tokens
但那些巧言令色如诱饵般
Used to purchase a moment
只为换取片刻虚妄
And she's no wiser insecurities tend to blind her
她尚未看透 自卑蒙蔽了双眼
While reality seems to bind her
现实如枷锁将她禁锢
And now she's hopeless left with brokenness
如今只剩破碎与绝望
But he ain't worth the pain he 'ause
可他不配让她以泪洗面
Let me tell you who you are
让我告诉你 你是谁
Black black beauty beautiful
黑珍珠般璀璨夺目
Mind body and soul
灵与肉皆闪耀
And everywhere in between
每寸肌理都诉说传奇
Ain't that what you see
难道你未曾看见
Black black beauty
黑珍珠般的美
Such a precious gift to behold
上天赐予的珍宝
I'm singing is just to let you know
我歌唱只为让你知晓
That card made
那张卡片写着
So you beautiful
你是如此美丽
Her strength of mind has the power to change the world
她内心的力量足以改变世界
Instead she believes the lies that poison the soul
可她偏信那些毒害灵魂的谎言
Told she could never be would never be
被告知永远不可能 永远达不到
Anything beyond what eyes could see
超越肉眼所见的高度
And for that pain she medicates heavily
为抚平伤痛 她沉溺于麻醉
And now she's hopeless left with brokenness
如今只剩破碎与绝望
The *** ain't worth the pain they 'ause
那些伤害不值得你为之痛苦
Let me tell you who you are
让我告诉你 你是谁
Black black beauty beautiful
黑珍珠般璀璨夺目
Mind body and soul
灵与肉皆闪耀
And everywhere in between
每寸肌理都诉说传奇
Ain't that what you see
难道你未曾看见
Black black beauty
黑珍珠般的美
Such a precious gift to behold
上天赐予的珍宝
Singing is just to let you know
歌声只为让你知晓
That gat made
你生而如此
So you beautiful
你是如此美丽
Mind body and soul they all go
心灵 身体与灵魂浑然一体
Hand in hand that's what makes you whole
交融共生方成完整的你
Let no one take advantage
别让任何人轻视你的价值
You're too precious preserved to endure
你珍贵如珍宝 坚韧不可摧
That's what you are a reflection of his love
你是上帝之爱的完美映照
So don't be hopeless let go of brokenness
别绝望 放下那些破碎过往
And remember who you are your a
请记住 你本是
Black black beauty beautiful
黑珍珠般璀璨夺目
Mind body and soul
灵与肉皆闪耀
And everywhere in between
每寸肌理都诉说传奇
Ain't that what you see
难道你未曾看见
Black black beauty
黑珍珠般的美
Such a precious
如此珍贵
To be told
值得被传颂