F**kin’ Perfect(The Voice Performance) - Dani Moz

F**kin' Perfect (The Voice Performance) - Dani Moz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alecia Moore/Johan Schuster/Max Martin

Made a wrong turn once or twice
曾走过一两次弯路
Dug my way out blood and fire
在血与火中挣扎前行
Bad decisions that's alright
错误的决定也无妨
Welcome to my silly life
欢迎来到我这荒唐的生活
Mistreated misplaced misunderstood
被误解、被忽视、被曲解
Miss 'no way it's all good' it didn't slow me down
但“没关系，一切都会好”的信念从未让我停下脚步
Mistaken always second guessing underestimated
总是被低估，总是自我怀疑
Look I'm still around
看，我依然屹立不倒
Pretty pretty please don't you ever ever feel
求求你 永远不要觉得
Like you are less than less than perfect
自己不够完美
Pretty pretty please if you ever ever feel like you're nothing
求求你 如果你曾感到自己一无是处
You're perfect to me
在我眼中你完美无缺
You're so mean when you talk about yourself you were wrong
你对自己如此苛刻 你错了
Change the voices in your head make them like you instead
改变你内心的声音 让它们喜欢你
So complicated look happy you'll make it
虽然复杂 但保持微笑 你会成功的
Filled with so much hatred such a tired game
充满仇恨 如此疲惫的游戏
It's enough I've done all I can think of
已经足够 我已竭尽所能
Chased down all my demons I've seen you do the same
驱散所有心魔 我也看到你同样努力
Pretty pretty please don't you ever ever feel
求求你 永远不要觉得
Like you are less than less than perfect
自己不够完美
Pretty pretty please if you ever ever feel like you're nothing
求求你 如果你曾感到自己一无是处
You're perfect to me
在我眼中你完美无缺
The whole world's scared so I swallow the fear
全世界都害怕，所以我吞下了恐惧
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
我唯一该喝的是一杯冰镇啤酒
So cool in line and we try try try
我们冷静地排队，努力尝试
But we try too hard and it's a waste of my time
但我们太过努力，浪费了我的时间
Done looking for the critics cause they're everywhere
不再寻找批评者，因为他们无处不在
They don't like my jeans they don't get my hair
他们不喜欢我的牛仔裤，也不懂我的发型
Exchange ourselves and we do it all the time
我们不断交换自己，总是这样做
Why do we do that why do I do that
为何我们如此 为何我如此
Why do I do that
为何我如此
Yeah oh oh baby pretty baby
哦 宝贝 亲爱的宝贝
Pretty pretty please don't you ever ever feel
求求你 永远不要觉得
Like you're less than less than perfect
自己不够完美
Pretty pretty please if you ever ever feel
拜托 如果你曾感到
Like you're nothing you're perfect yeah
自己一无是处 其实你是完美的
You're perfect you're perfect
你是完美的 你是完美的
Pretty pretty please if you ever ever feel
拜托 如果你曾感到
Like you're nothin' you're perfect to me
自己一无是处 在我眼中你却是完美的