仆が描いてた仆 - Do As Infinity

僕が描いてた僕 - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶ZENTA

曲∶ZENTA

風が吹いて気付けば
当风吹过才恍然察觉
咲いて散る花もある
有些花盛开后便凋谢
あっという間に流れ行く日々
时光总在转瞬间流逝而去
ボヤボヤしてるとさ
总是浑浑噩噩度日的话
置いてかれそう
就会被抛在原地
見失う希望の光
连希望之光也即将迷失
そう僕が昔描いてた僕は
昔日我所描绘的那个自己
こんなんじゃなくて
并非这般模样
きっと今よりもっと
理应比此刻更加
大人になってるはずだった
成熟稳重才对啊
子供の頃に見てた
童年时期所仰望的
自分くらいの人って
那些看似年长的人们
すごく大人に見えていたけど
曾经觉得他们无比成熟
実際そうでもない自分がいて
可现实中自己却并非如此
不安と焦りの中
深陷不安与焦虑之中
そう僕が昔描いてた僕は
昔日我所描绘的那个自己
もっとスゴイはずで
本应更加耀眼夺目
そんな自分になれる日は
而成为那样自己的日子
まだ少し先みたいだ
似乎还要再等待些时光
見上げた夜空に
向着仰望的夜空
そっと吐くため息一つ
轻轻吐出一声叹息
そんな凹む程
明明什么都没做
何もしてないのに
却如此消沉低落
「あぁもしも
「啊如果当时
あの時こうしてれば…」なんて
能够那样做的话...」
考えたくないから
不愿再继续想下去
今を悔いなく歩もう
此刻就无悔地前行吧
扉を開いて
推开眼前那扇门
僕が昔描いてた僕は
昔日我所描绘的那个自己
今とは違うけれど
与现在的我截然不同
まだ時間はあるさほら
但时间依然充裕 你看
道は続いてくから
道路仍会继续延伸