Barrio Chino - クレイジーケンバンド

Barrio Chino - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

作詞：横山剣

作曲：横山剣

バンドホテルのナイトクラブ
在外滩宾馆的夜店里
男と女出逢い
男人和女人相遇了
やがて結ばれ赤ちゃんが生まれた
然后结合 生下了婴孩
それが俺(誰)俺(Who)
那就是我 谁 我 谁
REDHOTな遺伝子と深い心の闇(何)闇(Que)
炽烈的遗传因子 和内心深处的阴影 什么 阴影 那个
それが運命と知ればMi Vida Loca
若知道这就是命运 我的人生变得疯狂
横浜の地底で蠢くそれは
在横滨地下蠢蠢欲动的那是
銀の車両か地神か
银色的汽车还是土地公
巡り巡ってまた巡って
兜来兜去 转来转去
さらに巡れば紅い夜
再绕一圈 在红色的夜
Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino
晚安 夜的利马唐人街
Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino
晚安 夜的利马唐人街
腹が減った腹が減った馬力つけようぜ
肚子饿了肚子饿了开足马力
喰い倒れ中華街満漢全席
吃遍中华街的满汉全席
Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino
晚安 夜的利马唐人街
Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino
晚安 夜的利马唐人街
横浜の夜空を飛び交うあれは
在横滨夜空交织飞舞的那是
謎の円盤かドラゴンか
不明飞行物还是龙
巡り巡ってまた巡って
兜来兜去 转来转去
さらに巡れば同じ夜
再绕一圈 在同样的夜
REDHOTな遺伝子が疼き始める
炽烈的遗传开始疼痛
夜夜夜 Uh!
夜夜夜 哈
永遠に命を繋げMi Vida Loca
若将生命维系至永恒 我人生是疯狂的