”Sag， dass alles gut ist” - Die Prinzen

"Sag, dass alles gut ist" - Die Prinzen

Der Himmel und die Straße grau genau wie mein Gesicht
灰暗的天与街，灰暗了我的脸
Ich versuch zu lächeln leider schaffe ich es nicht
我试着微笑，却力不从心
Denn ich hab seit langem wieder einmal nachgedacht
时隔许久，我再度沉下心想
Und ich habe festgestellt ich habe so viel falsch gemacht
才发觉，自己错得如此荒唐
Ich renn seit Stunden durch mein Zimmer
我在房间不停地徘徊
Doch leider wird es immer schlimmer
可是情况越来越糟
Wann ruft mich endlich einer an
何时才有人来电
Und sagt dass alles gut ist
告知我一切安好
Wann ruft mich endlich einer an
何时才有人来电
Und sagt es ist vorbei
告知我痛苦将结束
Doch leider ruft mich keiner an
可惜无人来电
Und sagt dass alles gut ist
告知我一切安好
Und das Telefon liegt da als wäre es aus Blei
电话静置一旁，沉重如同铅块
Du hast meine Nummer doch du meldest dich nicht
你知晓我的号码，却始终杳无音信
Du musst es doch merken ich brauche dich
你定能察觉，我如此需要你
Ich glaub wirklich manchmal
有时我不得不信
Allein schaff ich's nicht
一个人根本不行
Ich trinke nicht ich esse nicht
我无心饮食
Ich renn nur hin und her
只在房间不停徘徊
Ich will die Zeit zurückdreh'n
渴望让时光倒流
Doch das geht nicht mehr
可惜为时已晚
Ich frag den Mann im Fernsehen
我询问荧幕里的人
Ob er mir nicht helfen kann
能否施以援手
Er sieht durch mich hindurch
他却视而不见
Und sagt die Lottozahlen an
只念着彩票号
Ich renn seit Stunden durch mein Zimmer
我在房间不停地徘徊
Und suche einen Hoffnungsschimmer
寻觅一丝希望微光
Wann ruft mich endlich einer an
何时才有人来电
Und sagt dass alles gut ist
告知我一切安好
Wann ruft mich endlich einer an
何时才有人来电
Und sagt es ist vorbei
告知我痛苦即将结束
Doch leider ruft mich keiner an
可惜无人来电
Und sagt dass alles gut ist
告知我一切安好
Und das Telefon liegt da als wäre es aus Blei
电话静置一旁，沉重如同铅块
Du hast meine Nummer doch du meldest dich nicht
你知晓我的号码，却始终杳无音信
Du musst es doch merken ich brauche dich
你定能察觉，我如此需要你
Ich glaub wirklich manchmal
有时我不得不信
Allein schaff ich's nicht
一个人根本不行
Wann ruft mich endlich einer an
何时才有人来电
Und sagt dass alles gut ist
告知我一切安好
Wann ruft mich endlich einer an
何时才有人来电
Und sagt es ist vorbei
告知我痛苦即将结束
Doch leider ruft mich keiner an
可惜无人来电
Und sagt dass alles gut ist
告知我一切安好
Und das Telefon liegt da als wäre es aus Blei
电话静置一旁，沉重如同铅块
Du hast meine Nummer doch du meldest dich nicht
你知晓我的号码，却始终杳无音信
Du musst es doch merken ich brauche dich
你定能察觉，我如此需要你
Ich glaub wirklich manchmal
有时我不得不信
Allein schaff ich's nicht
一个人根本不行
Ich brauche dich
我需要你