黒いたまご - 神聖かまってちゃん

黒いたまご - 神聖かまってちゃん (神圣放逐乐队)

词：の子

曲：の子

真っ黒な
黑漆漆的
たまごが
蛋
生まれたら
产下后
僕が遠くへ運んであげよう
我就把它送到远远的地方去
真っ黒で、気持ち悪い
黑漆漆的 真让人恶心
卵だけど
虽然只是个蛋
「君」という名で呼んであげよう
我打算给它起名叫做你
君はどうしようもないだろうね
你毫无办法吧
どうにもならないだろうね
你也无可奈何吧
どうしようもないだろうね
你毫无办法吧
どうにもならないだろうね
无可奈何吧
君はどうしようもないだろうね
你毫无办法吧
何とかならないだろうね
无可奈何吧
君はどうしようもないだろうね
你毫无办法吧
何とかならないだろうね
无可奈何吧
真っ黒な空の下
在漆黑的天空下的
商店街で
商店街
白くなりたいとほざいている
叙说着想要变得白皙
ばっかじゃね
别逗了
真っ白て、死ねよ君は
惨白兮兮 死去吧 你
黒々と笑うんじゃねーよ
别笑得那么阴险
どうしようもないだろうね
毫无办法吧
どうにもならないんだろうね
无可奈何吧
君はどうしようもないだろうね
你毫无办法吧
どうにもならないんだろうね
无可奈何吧
君はどうしようもないだろうね
你毫无办法吧
どうにもならないんだろうね
无可奈何吧
どうしようもないだろうね
毫无办法吧
どうにもならないんだろうね
无可奈何吧
君は何とかならないだろうね
你束手无策吧
君はどうしようもないだろうね
你毫无办法吧
どうにもならないんだろうね
无可奈何吧
どうしようもないだろうね
毫无办法吧
どうにもならないんだろうね
无可奈何吧
どうしようもないだろうね
毫无办法吧