I’ve Got to go Back Home - John Holt

I've Got to go Back Home - John Holt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got to go back home this couldn't be my home
我必须回到家乡 这里绝非归宿
It must be somewhere else or I would kill myself cause
定有容身之处 否则我将绝望
I can't get no food to eat can't get no clothes to wear
食不果腹 衣不蔽体
I can't get a job to get bread that's why I've got to
求职无门 生计无着
I've got to go back home if I've got to walk
纵使徒步千里 也要重返故里
I've got to go back home if I've got to swim
哪怕泅渡重洋 也要归心似箭
I've got to go back home
我定要回到家乡
There is no gladness
这里没有欢愉
Nothing but sadness nothing like a future here
唯有无尽哀愁 看不到未来模样
I've got to I've got to leave this land
我必须 我必须离开这地方
I've got to find myself on some other sand
我要去另一片沙滩寻找方向
I just can't stand this life I'm living
再难忍受这般苟且偷生
I can't get no clothes to wear
衣衫褴褛难蔽体
Can't get no food to eat
食不果腹饥肠响
I can't get a job to get bread
求职无门糊口难
That's why I've got to
这就是为什么我必须
I've got to go back home
我定要回到家乡
If I've got to walk I've got to go back home even
哪怕徒步跋涉 我也要回到家乡
If I've got to fly I've got to go back home
哪怕展翅飞翔 我也要回到家乡
I've got to go back home this couldn't be my home
我必须回到家乡 这里绝非归宿
It must be somewhere else or I would kill myself cause
定有容身之处 否则我将绝望
I can't get no food to eat can't get no clothes to wear
食不果腹 衣不蔽体
I can't get a job to get bread that's why I've got to
求职无门 生计无着
I've got to go back home if I've got to walk
纵使徒步千里 也要重返故里
I've got to go back home if I've got to swim
哪怕泅渡重洋 也要归心似箭