Cry Wolf(LP版) - Stevie Nicks

Cry Wolf (LP版) - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You couldn't wait for answers
你等不及答案揭晓
You just had to try those wings
执意要展翅远逃
And all your happy ever afters
你许诺的永恒美好
They didn't mean a thing
原来轻若鸿毛
So I'm not gonna try at all
这次我决不再徒劳
To keep you from the flame
阻拦你扑向火苗
Just remember not to call my name
只需记住别再呼号
When you cry wolf
当你谎言燃烧
Once too often
又一次故技重施
You cry wolf
你喊着狼来了
No I won't come knockin'
这次我不会再敲门
You cry wolf
你喊着狼来了
I won't hear you anymore
我再也不会听信
If you start to stumble
若你开始踉跄
If you start to crack
若你开始崩溃
If you're feeling humble
若你感到卑微
Don't look back
别再回头张望
When you cry wolf
当你谎言燃烧
Once too often
又一次故技重施
You cry wolf
你喊着狼来了
No I won't come knockin
这次我不会应门
You cry wolf
你喊着狼来了
I won't hear you anymore
我再也不会听信
You can try but you can't get me
任你尝试也触及不到我
Into the fire
坠入烈火
Cause I'm all out of sympathy
因我早已耗尽怜悯
And baby I can't walk this wire
亲爱的 我无法再走这条钢索
Find yourself somebody new
去找个新的人吧
To catch you when you fall
接住你坠落的身躯
Cause I got just one thing to say to you
我只有一句话要对你说
And baby that's all
亲爱的 仅此而已
When you cry wolf
当你谎言燃烧
Once too often
又一次故技重施
You cry wolf
你喊着狼来了
No I won't come knockin
这次我不会应门
You cry wolf
你喊着狼来了
I won't hear you
我已充耳不闻
You cry wolf
你喊着狼来了
Well once too often
终究次数太多
You cry wolf
你喊着狼来了
No I won't come knockin
这次我不会应门
You cry wolf
你喊着狼来了
I won't see you
我不会再见你
So you cry wolf
所以你喊着狼来了
Once too often
又一次故技重施
Cry wolf
狼来了