If Tomorrow Never Comes (Bonus Track) - Lyfe Jennings

If Tomorrow Never Comes (Bonus Track) - Lyfe Jennings

Tell my mama
告诉我的妈妈
I know its been a while since I called you
我知道，我已经好一阵子没有叫您妈妈了
Cause I was jealous cuz you favored my brother
因为我曾因您更偏爱弟弟而感到嫉妒
Though we disagreed I always loved ya and
尽管我们总是意见不合，但我对您的爱不变
Tell my baby mama it wasn't my intention to hurt her
告诉我亲爱的妈妈，我并非有意伤害她
Hope you find someone that deserve ya
希望你能找到一个值得你疼爱的人
I hope there's no hard feelings
我希望你不要感到难过
If I could rewrite one sentence of my life
如果人生有重来的机会
I would write the words I never say
我绝不会说出那些伤害您的话
Tell you I love you every single day
我会告诉您，我每一天都爱着您
See if I could somehow turn back the hands of time
如果我可以让时间倒流
I wouldn't waste a moment arguing
我不会浪费时间与您争执
I'll never put you through that sh*t again
我绝不会口出狂言
Cuz If tomorrow never comes
因为，如果明天不再来
And you never see me again
如果您永远无法再见到我
I don't want yo last memories of me
我不希望，您对我最后的记忆
To be filled with negativity
都是失望与不满
See if tomorrow never comes
如果明天不再来
All that fussing and fighting
所有的争吵与冲突
Wont mean nothing when its said and done
都会变得完全没有意义
If tomorrow never comes
如果明天不再来
And tell my auntie
告诉我阿姨
That I was the one who broke the TV
我就是弄坏电视机的那个人
I know that it happened in 93'
我记得这件事发生在93年
But I just had to get it off my chest I guess
我想，我必须把这件心事说出来
And tell my kids
告诉我的孩子
That they will be especially missed
我会非常思念他们
And if there's anything they should learned from this
如果我身上有什么东西可以让他们学习
Is life is a gift tomorrows not promised no
那就是，享受生命，因为世事无常
If I could rewrite one sentence of my life
如果人生有重来的机会
I would write the words I never say
我绝不会说出那些伤害您的话
Tell you I loved you every single day
我会告诉您，我每一天都在爱着您
See if I could turn back the hands of time
如果我可以让时间倒流
I would say what's on my mind
我会表明我的心意
And tell you thank you for being in my life
告诉您，谢谢您出现在我的生命中
Cuz If tomorrow never comes
因为，如果明天不再来
And you don't see my face again (see my face again)
如果你无法再见到我
I don't want yo last memories of me
我不希望，您对我最后的记忆
To be filled with negativity
都是失望与不满
See if tomorrow never comes
如果明天不再来
All that fussing and fighting
所有的争吵与冲突
Wont mean nothing when its said and done
都会变得完全没有意义
If tomorrow never comes
如果明天不再来
I take it back
我会收回我的话
I take back every mean words that I ever said
我收回我曾说过的每一句
Out of anger (take it back)
因为气愤而说的话
And every time I hurt her (take it back)
收回那些伤害她的话
I take it back
我会收回我的话
I take back all the disagreements
收回所有的争执
All the hurt feelings
收回所有的伤害
Not believing in you (not believing in you)
如果您不相信我
Tell me what can I do But apologize to you
告诉我，除了向您道歉，我还能做什么
If tomorrow never comes
如果明天不再来
My apologies (my apologies)
我向您道歉
For if tomorrow never comes
如果明天不再来
(if tomorrow never comes)
如果明天不再来
I'll make sure that I'm the one who says how much I can't
我一定会告诉您，我有多么爱您
I wish I was there
我希望我可以留在您身边