Weather The Storm - Benjamin Scheuer

Weather The Storm - Benjamin Scheuer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gather round children come here to my side
孩子们 围坐到我身旁来
Sit by the fire where it's warm
在温暖的炉火边坐下
I'll tell you something was once told to me
我要告诉你们一个曾听过的道理
Bout the way that we weather the storm
关于我们如何共渡风雨
It's not how long the rain falls or how hard the wind blows
不在于雨下多久 风有多狂
Or how deep is the snow in the road
或是路上积雪多深
Nor the balance we fake when we feel the ground shake
也不在于地面震动时 我们强装的镇定
And we think that our world will explode
我们以为世界即将分崩离析
It's the help that we give it's the love that we live
是给予的帮助 是生活的热爱
It's our pride in the friendships we form
是我们对友谊的珍视与骄傲
It's the courage we show facing things we don't know
是面对未知时展现的勇气
It's the way that we weather the storm
是我们共渡风暴的方式
If you try to stand tall but you slip and you fall
若你试图挺立却踉跄跌倒
In the earth is the sound of the stars
大地会传来星空的回响
Truth gets revealed when you're broken and healed
破碎与愈合时 真相自会显现
Every heart is made stronger by scars
每颗心都因伤痕而更加坚强
It's not how long the rain falls or how hard the wind blows
不在于雨下多久 风有多狂
Or how deep is the snow in the road
或是路上积雪多深
Nor the balance we fake when we feel the ground shake
也不在于地面震动时 我们强装的镇定
And we think that our world will explode
我们以为世界即将分崩离析
It's the help that we give it's the love that we live
是给予的帮助 是生活的热爱
It's our pride in the friendships we form
是我们对友谊的珍视与骄傲
It's the courage we show facing things we don't know
是面对未知时展现的勇气
It's the way that we weather the storm
是我们共渡风暴的方式
So go on your journeys be bold and be brave
勇敢踏上旅程 无畏前行
Be lions my boys and be strong
如雄狮般坚强 我的孩子们
And when it is such that it all feels too much
当一切沉重得难以承受
Then remember the words to this song
请记住这首歌的箴言
It's not how long the rain falls or how hard the wind blows
不在于雨下多久 风有多狂
Or how deep is the snow in the road
或是路上积雪多深
Nor the balance we fake when we feel the ground shake
也不在于地面震动时 我们强装的镇定
And we think that our world will explode
我们以为世界即将分崩离析
It's the help that we give it's the love that we live
是给予的帮助 是生活的热爱
It's our pride in the friendships we form
是我们对友谊的珍视与骄傲
It's the courage we show facing things we don't know
是面对未知时展现的勇气
It's the way that we weather the storm
是我们共渡风暴的方式
It's the way that we weather the storm
是我们共渡风暴的方式